Medidas cautelares COVID-19 en Sint Maarten (actualización del 1 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Se permite la entrada de ciudadanos y residentes

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si, salvo excepciones

• Se permite la entrada de viajeros extranjeros. Se puede acceder a la lista completa de países de bajo riesgo y las reglas de entrada aquí. Los países que no están en la lista se consideran países de alto riesgo.

• Existe una prohibición de viajar hasta nuevo aviso para las personas que han estado en un país prohibido enumerado aquí en los últimos 14 días. Los residentes de los siguientes países están exentos: Sint Maarten, Saint Martin, Saba y St. Eustatius.

¿Se permite el tránsito por el país?

• Sí

• Actualmente, el tránsito a través del país está permitido para los viajeros que se alojen en el avión o que sean trasladados de un avión a otro mediante transferencia de ala a ala. Los pasajeros en tránsito de la lista aprobada de países pueden ingresar al aeropuerto.

• Los pasajeros en tránsito también deberán completar el procedimiento de declaración de salud y tener un certificado de prueba de RT-PCR COVID-19 negativo emitido no más de 72 horas antes de llegar a Sint Maarten.

• Los barcos y yates en tránsito pueden ingresar a Sint Maarten por hasta 48 horas sin una prueba previa. Todos los viajeros a bordo deben permanecer en cuarentena.

• Dado que Saba tiene su EHAS, los viajeros en tránsito que van a Saba ya no están obligados a aplicar en el sistema Sint Maarten EHAS. Se debe demostrar la aprobación de Saba EHAS al transitar por Sint Maarten.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No, salvo excepciones

• Todos los viajeros pasarán por las medidas de control a su llegada. Es posible que se solicite a los pasajeros que se realicen una prueba COVID-19 a su llegada por su cuenta. Los viajeros que sean seleccionados para volver a hacerse la prueba a su llegada deberán aislarse o ponerse en cuarentena en su lugar de alojamiento / residencia hasta que se conozcan los resultados de la prueba.

• Los residentes que regresen sin el certificado de prueba de PCR COVID-19 pueden estar sujetos a una prueba COVID-19 a su llegada a su cargo. Los viajeros menores de 10 años están exentos.

• Los residentes de Sint Maarten, Saint Martin, Saba y St. Eustatius serán evaluados a su llegada si no tienen un resultado de prueba de PCR válido realizado dentro de las 72 horas antes de la salida. Sin embargo, los residentes completamente vacunados de Sint Maarten y las islas BES pueden ingresar sin una prueba de PCR.

• Los barcos y yates que llegan de un país de bajo riesgo pueden ingresar a Sint Maarten sin una prueba de COVID-19. Sin embargo, los buques que lleguen de un país de riesgo moderado o alto deben someterse a una prueba de RT-PCR dentro de las 120 horas antes de la salida. Si la prueba no fue posible antes de la salida, se debe realizar una prueba dentro de las 24 horas posteriores a la llegada. El agente de yates designado debe coordinar las pruebas. Puede encontrar más información aquí.

¿Se acepta un certificado de prueba?

• Sí

• Se aceptan certificados de prueba emitidos en otros países.

• No se aceptarán pruebas como pruebas de anticuerpos y pruebas de PCR realizadas fuera de las 72 horas. Tampoco se aceptarán los resultados de los kits de prueba de recolección de COVID-19 en el hogar o las pruebas de antígeno realizadas fuera de las 48 horas. No se aceptarán resultados incompletos, declaraciones escritas a mano o por correo electrónico de los médicos.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si, salvo excepciones

• Quienes hayan transitado o hayan estado en un país de alto riesgo en los últimos 14 días deben cumplir con los requisitos a continuación.

• Se requiere una prueba de RT-PCR para COVID-19 obtenida de un frotis nasofaríngeo realizado dentro de las 72 horas antes de la salida a Sint Maarten (último tramo en caso de vuelos de conexión) para todos los viajeros que se originan en un país clasificado como de alto riesgo.

• A partir del 1 de julio, los viajeros de EE. UU., Territorios de EE. UU. O Canadá deben presentar un certificado RT-PCR negativo emitido 72 horas antes de la salida. Alternativamente, los viajeros pueden tomar una prueba de antígeno para COVID-19 obtenida de un hisopo nasofaríngeo realizado dentro de las 48 horas antes de la salida a Sint Maarten. Se aceptan todas las pruebas de antígenos aprobadas por la FDA, incluidas aquellas con autorización de uso de emergencia solamente (EUA).

• Los residentes completamente vacunados de Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius o Saba pueden ingresar a Sint Maarten sin la prueba de COVID-19 a menos que lleguen de un país designado como “prohibido”. Los viajeros que lleguen de países prohibidos deberán presentar un resultado negativo de una prueba de RT-PCR realizada dentro de las 48 horas anteriores a la salida. El estado de vacunación debe cargarse en EHAS. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros de Aruba deben presentar una prueba de RT-PCR negativa obtenida dentro de las 48 horas antes de la salida a Sint Maarten. Los viajeros de Aruba que estén completamente vacunados deben presentar una prueba de antígeno que no tenga más de 48 horas. La prueba oficial del estado de vacunación debe cargarse en EHAS. La prueba de antígeno debe estar aprobada por la FDA-EUA. Los residentes de Sint Maarten y BES que viajan desde Aruba están exentos de estos requisitos.

• Las tripulaciones de aerolíneas y vuelos privados con escalas en Sint Maarten o St. Martin deben tener una prueba de antígeno o RT-PCR negativa válida a la llegada.

• Los viajeros que llegan de países de bajo riesgo no están obligados a proporcionar el certificado obligatorio de prueba de PCR. Sin embargo, los viajeros que residen en un país de bajo riesgo pero han visitado un país de alto riesgo en los 14 días antes de partir a Sint Maarten deben realizarse una RT-PCR dentro de las 72 horas anteriores a la salida o una prueba de antígeno para COVID-19 48 horas antes de la salida a Sint Maarten (último tramo en caso de vuelos de conexión).

• Los niños de diez años o menos están exentos de los requisitos de prueba.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No, salvo excepciones

• Para los viajeros procedentes de un país de alto riesgo, es obligatorio 5 días consecutivos de automonitorización de la temperatura corporal y posibles síntomas similares a los de la gripe.

• Los viajeros de un país de bajo riesgo que hayan visitado un país de alto riesgo en los 14 días anteriores a la salida también deben autocontrolarse la temperatura corporal y los posibles síntomas similares a los de la gripe durante 5 días.

• Los viajeros de estas categorías recibirán, durante 5 días, una alerta automática diaria por correo electrónico que proporcionará un enlace para enviar la información requerida en línea. Los viajeros que visiten Sint Maarten por un período más corto deberán enviar la información durante su estadía en la isla.

• Los viajeros que desarrollen fiebre y / o síntomas similares a los de la gripe durante el período de vigilancia serán contactados por las autoridades de salud pública y serán sometidos a una prueba de RT-PCR. Aquellos con resultados positivos en las pruebas serán puestos en cuarentena durante 14 días. La evaluación médica y el aislamiento corren por cuenta del viajero.

• Con base en las restricciones anteriores, el viajero deberá pasar entre 0 y 14 días en cuarentena.

¿Se requiere seguro?

• Si, salvo excepciones

• El gobierno implementó un seguro COVID-19 obligatorio para todos los viajeros, excepto para residentes, ciudadanos franceses, tripulaciones de vuelo y pasajeros en tránsito. La información y otros detalles se pueden encontrar aquí.

¿Se requiere vacunación?

• No

• La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar al país. Sin embargo, los residentes completamente vacunados de Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius o Saba no estarán obligados a presentar un certificado de prueba de RT-PCR, siempre que carguen la prueba oficial del estado de vacunación en EHAS.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Los viajeros deben completar un formulario de preautorización de salud electrónica. Sin la preautorización sanitaria no será posible el embarque. El tiempo de procesamiento de este formulario puede demorar hasta 12 horas. Se puede acceder al formulario aquí. Los niños deben tener el formulario de salud en línea completado por sus padres. Esta solicitud incluye la compra del seguro obligatorio COVID-19 y un resultado negativo de la prueba COVID-19 si es necesario para ingresar.

• Los solicitantes recibirán la confirmación de su solicitud aceptada. Las solicitudes no completadas se eliminarán automáticamente un día después de la fecha de viaje proporcionada.

• Si se aprueba la preautorización sanitaria, los viajeros recibirán una preautorización (imprimible) por correo electrónico, que deberán presentar a las autoridades sanitarias y migratorias a su llegada. Este PDF también contendrá un código QR que mostrará el estado de vacunación y el resultado de la prueba COVID cuando se escanee. Los viajeros deben llevar el resultado de la prueba de antígeno o RT-PCR original y la prueba de vacunación en todo momento.

• Si no se aprueba la autorización sanitaria, los viajeros recibirán un correo electrónico informándoles que se ha denegado la preautorización sanitaria.

• Los viajeros en tránsito a Saba no están obligados a aplicar en el sistema Sint Maarten EHAS ya que Saba tiene su propio sistema EHAS.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Están operando servicios de vuelos comerciales.

• Las mascarillas faciales y los desinfectantes de manos son obligatorios durante el viaje.

• Solo los pasajeros y los empleados del aeropuerto pueden ingresar al aeropuerto.

• Los aviones privados requieren aprobación antes de aterrizar.

• Si los viajeros tienen síntomas similares a los de la gripe y / o fiebre, la aerolínea les negará el viaje.

Restricciones fronterizas

• moderado

• El país ha reabierto sus fronteras a cruceros, embarcaciones privadas y yates. Se requiere un agente local registrado para todas las embarcaciones. Los viajeros de países fuera de la lista de países aprobados pueden estar sujetos a cuarentena y deben tener un certificado de prueba de PCR negativo. Puede encontrar más información aquí

• Las fronteras entre el lado holandés de la isla, Sint Maarten, y el lado francés de la isla, Saint Martin, están abiertas. Los viajeros que lleguen por el lado holandés pueden visitar y permanecer en el lado francés.

• Funtime Charters reanudó sus servicios. Voyager Ferry está operando en un horario temporal.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay toque de queda.

Restricciones sociales

• Mínimo

• Debe mantenerse la distancia física de hasta 2 metros.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Los servicios de autobús y taxi se han reanudado con capacidad reducida.

• Servicios marítimos, alquiler de embarcaciones, servicio de alquiler de coches y servicios de carga están disponibles.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Las tiendas y negocios están abiertos.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los hoteles están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares están abiertos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Los servicios públicos y los servicios personales y profesionales están abiertos.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Sí

• Las playas están abiertas y actualmente se permiten actividades acuáticas.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Se permiten actividades religiosas.

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Se permiten deportes de contacto, actividades en interiores y exteriores, instalaciones deportivas, gimnasios y eventos religiosos.

¿Se requieren máscaras en público?

• Sí

• En público, se requieren máscaras faciales cuando el distanciamiento social no es posible.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronterizas pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.