Medidas de precaución de COVID-19 en Estados Unidos (actualización del 21 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes y sus familiares cercanos pueden ingresar al país.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si, con excepciones

• Los extranjeros de Canadá y México tienen prohibido ingresar a los EE. UU. Hasta el 21 de agosto para viajes no esenciales.

• Los viajeros que hayan transitado o que hayan estado en los siguientes países en los 14 días anteriores al viaje programado a los EE. UU., Tienen restringida la entrada al país: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia , Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano, Brasil, China, Irán, Irlanda , Sudáfrica, Reino Unido e India.

• Las proclamaciones de prohibición de viaje de COVID-19 no se aplican a ciudadanos o nacionales de EE. UU. La orden que prohíbe viajar desde la India restringe la entrada únicamente de “no inmigrantes”. La lista de otras excepciones a la prohibición de viajar se puede encontrar en esta [orden gubernamental] (https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/25/proclamation-on-the-suspension -de-ingreso-como-inmigrantes-y-no-inmigrantes-de-ciertas-personas-adicionales-que-presentan-un-riesgo-de-transmitir-enfermedad-por-coronavirus /).

¿Se permite el tránsito por el país?

• Si, con excepciones

• Los viajeros que hayan transitado o que hayan estado en los siguientes países en los 14 días anteriores a la salida a los EE. UU. No pueden transitar por el país: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia , Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano, Brasil, China, Irán, Irlanda , Sudáfrica, Reino Unido e India.

• Los viajeros que transiten por los EE. UU., Incluso para un vuelo de conexión, deberán presentar un certificado de prueba previo a la salida negativo.

¿Se requiere vacunación?

• No con excepciones

• La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar al país.

• Los viajeros que hayan sido completamente vacunados con una vacuna autorizada por la FDA no necesitan ponerse en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos, a menos que así lo exija una regulación de la jurisdicción estatal o local.

• Las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) establecen que los viajeros completamente vacunados deben presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos y obtener una prueba COVID-19 de 3 a 5 días después de regresar de vuelos internacionales. viaje. Se pueden encontrar más detalles aquí.

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Sí

• Todos los pasajeros aéreos que ingresan a los Estados Unidos (incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales permanentes) deben presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo emitido no más de 3 días antes de la salida del vuelo de un país extranjero. Los pasajeros deben someterse a pruebas con una prueba viral que podría ser una prueba de antígeno o una prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT), como la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT-PCR), amplificación isotérmica mediada por bucle de transcripción inversa (RT-LAMP) ) y amplificación mediada por transcripción (TMA).

• Alternativamente, los pasajeros pueden proporcionar prueba de recuperación de COVID-19 dentro de los últimos 90 días. El resultado positivo de la prueba y la carta de un proveedor de atención médica o un funcionario de salud pública que indique que el viajero ha sido autorizado para viajar juntos se denominan “documentación de recuperación”. La carta no tiene que mencionar específicamente los viajes.

• Las aerolíneas confirmarán el resultado negativo de la prueba o la prueba de recuperación para todos los pasajeros de 2 años o más, antes del embarque. Las aerolíneas también verificarán que los identificadores personales (por ejemplo, nombre y fecha de nacimiento) en el resultado negativo de la Prueba de Calificación coincidan con los identificadores personales en el pasaporte del pasajero u otros documentos de viaje. Las aerolíneas denegarán el embarque de pasajeros que no presenten documentación de una prueba negativa o recuperación. Para obtener más detalles, lea el [pedido] de los CDC correspondiente (https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Global-Airline-Testing-Order-RPWSigned-Encrypted-p.p.pdf) y visite el sitio web de preguntas frecuentes de los CDC .

• En este momento, todos los pasajeros aéreos que viajen a los EE. UU., Independientemente de su estado de vacunación o anticuerpos, deben proporcionar un resultado negativo de la prueba COVID-19 o documentación de recuperación.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No con excepciones

• Se recomienda a los viajeros que lleguen a los EE. UU. Que se hagan la prueba de 3 a 5 días después de la llegada.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No

• Los viajeros no están obligados a entrar en cuarentena a su llegada. Sin embargo, los CDC recomiendan que los viajeros no vacunados se hagan la prueba de 3 a 5 días después del viaje Y se pongan en cuarentena durante 7 días después del viaje, independientemente de los resultados de la prueba. Se recomienda a los viajeros que no se hagan la prueba después de su llegada que se pongan en cuarentena durante 10 días.

• Las nuevas pautas de los CDC establecen que los viajeros que han sido completamente vacunados con una vacuna autorizada por la FDA no necesitan entrar en cuarentena después de regresar a los Estados Unidos, a menos que así lo requiera una jurisdicción estatal o local.

• Con base en las restricciones anteriores, los viajeros entrantes están exentos de la cuarentena o se les puede recomendar que entren en cuarentena por hasta 10 días, dependiendo de su historial de viaje y estado de vacunación.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Las llegadas deben descargar el formulario de atestación y enviar el formulario completado y firmado en el momento del check-in. Se puede acceder al formulario en este enlace.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Se han reanudado las operaciones de vuelos internacionales.

• No se permitirá a los pasajeros abordar aviones sin usar una máscara facial.

• La ley federal requiere que cada persona use una máscara en todo momento durante el vuelo, incluso durante el embarque y el desembarque. Un transportista aéreo extranjero no debe abordar a ninguna persona que no lleve una máscara. Las excepciones incluyen: para fines de verificación de identidad mientras come, bebe o toma medicamentos orales por períodos breves, personas sordas, etc.

• La nueva guía de los CDC establece que los viajeros completamente vacunados no necesitan pruebas de COVID-19 antes de partir para un viaje internacional, a menos que así lo requiera el destino internacional.

Restricciones fronterizas

• moderado

• La frontera entre Estados Unidos y México y Canadá está cerrada hasta el 21 de agosto de 2021 para todos los viajes no esenciales.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No existe un toque de queda a nivel nacional.

• La mayoría de las medidas y restricciones de salud pública están bajo la autoridad de los estados / territorios individuales. Los pasajeros están sujetos a las medidas COVID-19 impuestas o levantadas por cada estado / territorio individual de su destino final. Puede encontrar más información aquí.

Restricciones sociales

• moderado

• En este momento, todos los estados se encuentran en diversas etapas de imposición o levantamiento de restricciones. Las medidas COVID-19 aplicables en los diferentes estados se pueden encontrar usando este enlace.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• El transporte está operando en la mayoría de las áreas con requisitos de salud pública, como máscaras y distanciamiento.

• Las personas que estén completamente vacunadas contra COVID-19 con una vacuna autorizada por la FDA pueden viajar libremente dentro de los EE. UU. Los viajeros pueden estar exentos de los requisitos de prueba y cuarentena a menos que lo exija una orden local. Los requisitos y regulaciones de entrada locales y específicos de la región se pueden encontrar en este enlace de los CDC. Se requieren máscaras en aviones, autobuses, trenes y otras formas de transporte público.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Algunos estados pueden cerrar negocios no esenciales en respuesta a un aumento en los casos.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes funcionan con una capacidad limitada.

• Las regulaciones locales y específicas de la región pueden variar y se pueden encontrar en este enlace de los CDC.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares funcionan con una capacidad limitada.

• Los bares pueden estar cerrados en algunos estados.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• En algunos estados, los museos están abiertos con capacidad reducida.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Los servicios de cuidado personal están abiertos. Estos servicios pueden estar restringidos en algunos estados según los números de casos de COVID-19. Las regulaciones locales y específicas de la región pueden variar y se pueden encontrar en este enlace de los CDC.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Las iglesias y otros lugares de culto están abiertos con restricciones.

¿Eventos permitidos?

• Si con excepciones

• Las regulaciones locales y específicas de la región pueden variar y se pueden encontrar en este enlace de los CDC.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si con excepciones

• Las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar una máscara o sin distanciarse físicamente, excepto cuando lo requieran las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluida la orientación comercial y laboral local.

• Se deben usar máscaras en todas las propiedades del gobierno federal.

• La mayoría de las medidas y restricciones de salud pública están bajo la autoridad de los estados / territorios individuales. Los pasajeros están sujetos a las medidas de máscaras faciales COVID-19 impuestas o levantadas por cada estado / territorio individual de su destino final. La guía estado por estado sobre los requisitos de las mascarillas se puede encontrar en este enlace.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viajes y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.