Medidas de precaución del COVID-19 en Suecia (actualización del 16 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Los ciudadanos y residentes pueden entrar en Suecia.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No con excepciones

• Se permite la entrada a Suecia desde los países nórdicos de Dinamarca, Noruega, Islandia y Finlandia sin restricciones.

• La mayoría de los viajeros no pueden entrar en Suecia hasta el 31 de agosto de 2021 **. Existe una prohibición de entrada para viajes no esenciales a Suecia desde países fuera de la UE y el área Schengen.

• Esta prohibición de entrada no se aplica a:

• Personas que residen en Suecia

• Nacionales de Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos , Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, San Marino, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza y Ciudad del Vaticano y sus familiares.

• Cualquiera que tenga una visa nacional para Suecia o una visa nacional válida por más de tres meses en otro estado del EEE, Andorra, Mónaco, San Marino, Suiza o la Ciudad del Vaticano.

• Se permitirá la entrada a Suecia a los viajeros que lleguen de un tercer país de la lista de países seguros recomendados por la UE. La lista de países incluye actualmente Albania, Armenia, Azerbaiyán, Australia, Bosnia y Herzegovina, Brunei Darussalam, Canadá, China (sujeto a confirmación de reciprocidad), Israel, Japón, Jordania, Líbano, Montenegro, Nueva Zelanda, Qatar, República del Norte. Macedonia, República de Moldavia, Ruanda, Serbia, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Ucrania y Estados Unidos de América. Esta lista se revisa periódicamente y se puede encontrar en este enlace.

• Estudiantes u otras personas con un propósito o necesidad esencial en Suecia; Marino mercante; Personal militar

• Se aceptan pasaportes vencidos emitidos por Suecia si van acompañados de una tarjeta de identificación nacional válida u otra forma válida de documento de identificación.

• Se pueden encontrar más detalles y exenciones de entrada [aquí] (https://polisen.se/en/the-swedish-police/the-coronavirus-and-the-swedish-police/travel-to-and-from- Suecia/).

¿Se permite el tránsito por el país?

• Sí

• Se permite el tránsito a través de Suecia.

• Al viajar desde otro país de la UE / EEE, o desde Suiza, un ciudadano extranjero debe presentar una prueba COVID-19 negativa para transitar por Suecia.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No con excepciones

• Existen procedimientos de evaluación de la salud.

• Las autoridades recomiendan que cualquier persona que ingrese a Suecia y haya viajado a un país fuera de la UE / EEE, el espacio Schengen, el Reino Unido y otros países exentos, independientemente de su nacionalidad, debe hacerse la prueba al ingresar y cinco días después.

¿Certificado de prueba aceptado?

• Sí

• Se aceptan certificados de prueba emitidos fuera de Suecia. Están aprobados los siguientes tipos de pruebas: Pruebas de antígeno, prueba de TMA, pruebas de PCR y pruebas de LAMP **. La prueba de anticuerpos no está aprobada. La información del certificado debe estar claramente expresada en sueco, inglés, noruego, danés o francés.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si con excepciones

• Los viajeros que lleguen de países de la UE / EEE y Schengen deben presentar uno de los siguientes:

• (a) Un [Certificado COVID digital de la UE] (https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital- covid-certificate_en).

• (b) Un certificado de vacunación contra COVID-19.

• (c) Un certificado de prueba COVID-19 negativo realizado no más de 72 horas.

• (d) Un certificado de recuperación de COVID-19 dentro de los 11-180 días anteriores.

• Los viajeros que lleguen de un país fuera de la UE / EEE deben presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 no más de 48 horas antes de la llegada.

• Los viajeros que lleguen de Dinamarca, Noruega, Islandia y Finlandia están exentos del requisito de presentar un certificado de prueba negativo antes de la salida.

• Los viajeros con un historial previo de enfermedad COVID-19 o un certificado de vacuna están exentos del requisito de presentar un certificado de prueba negativo antes de la salida.

• Los viajeros transfronterizos deben presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo que no tenga más de una semana.

• Se aplican varias exenciones a determinadas categorías de viajeros, incluidos los ciudadanos suecos que proceden de países autorizados. Se puede acceder a los detalles del mismo aquí.

¿Se requiere vacunación?

• No

• La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar al país. Sin embargo, la prueba de vacunación, en algunos casos, puede permitir a los viajeros algunas exenciones de los requisitos de prueba y cuarentena.

• Para ser considerado “completamente vacunado” **, los viajeros deben haber pasado al menos dos semanas desde que se administró la primera dosis. La vacuna debe ser una de las aprobadas por la [Agencia Europea de Medicamentos (EMA)] (https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/public-health-threats/coronavirus-disease -covid-19 / tratamientos-vacunas / vacunas-covid-19 / covid-19-vacunas-autorizadas # actualizaciones-de-seguridad-para-la-sección-de-vacunas-autorizadas-covid-19) o una de las que hayan recibido autorización de uso de emergencia de la OMS.

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere seguro médico COVID-19 para ingresar al país.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No con excepciones

• Las autoridades suecas recomiendan que todos los viajeros se aíslen por sí mismos durante un máximo de siete días y eviten el contacto cercano con los demás. Sin embargo, esto no es obligatorio. No existen requisitos de cuarentena en general o si las pruebas son negativas.

• Los viajeros de los siguientes países, independientemente de su nacionalidad, no necesitan aislarse por sí mismos durante siete días después de su llegada a Suecia:

• Andorra, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Croacia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, San Marino, Suiza, Eslovaquia, Eslovenia, España, Reino Unido, República Checa, Alemania, Hungría, Ciudad del Vaticano y Austria.

• Lista de la UE de terceros países exentos.

• Los viajeros completamente vacunados también están exentos del requisito de autoaislamiento a menos que presenten síntomas de COVID-19.

• Los viajeros que den positivo por COVID-19 deberán entrar en cuarentena durante 14 días.

• De acuerdo con las restricciones anteriores, los viajeros no exentos deberán aislarse por sí mismos durante 7 días a su llegada a Suecia.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Los vuelos comerciales internacionales y los vuelos domésticos están operando a capacidad reducida.

• Los operadores de aerolíneas pueden exigir a los pasajeros que muestren una declaración de salud, sin embargo, esto no es un requisito para ingresar a Suecia. Consulte con su aerolínea antes de viajar.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Los viajeros elegibles pueden ingresar a Suecia a través de fronteras aéreas, marítimas o terrestres.

• Se aceptarán pasaportes vencidos emitidos por Suecia si el titular del pasaporte tiene una tarjeta nacional válida y un formulario de documento de identificación válido.

• El Ministerio de Asuntos Exteriores decidió ampliar su asesoramiento contra todos los viajes no esenciales a la mayoría de los países fuera del espacio UE / EEE / Schengen. La decisión permanece en vigor hasta el 1 de septiembre de 2021.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay medidas de toque de queda vigentes en este momento.

• Varias provincias, incluidas Dalarna, Kronoberg, Halland, Västmanland, Skåne y Västra Götaland, se han clasificado como zonas de riesgo. Puede encontrar información y actualizaciones sobre restricciones especiales en diferentes regiones de Suecia [aquí] (https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/2020/official-information-on- el-nuevo-coronavirus / información-regional-sobre-coronavirus).

• Evite los contactos sociales, así como las reuniones, conciertos, eventos deportivos y cualquier establecimiento interior.

Restricciones de distanciamiento social

• moderado

• Se permite la realización de eventos con restricciones y límites de asistencia. La relajación de las medidas se aplica a los eventos al aire libre.

• Los empleadores deben asegurarse de que el personal y los huéspedes mantengan una distancia adecuada entre sí.

• Se recomienda a las personas de 70 años o más que permanezcan cerca de casa.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• El transporte público funciona a escala limitada.

• Los viajes internos dentro de Suecia no están restringidos. Puede encontrar información y actualizaciones sobre restricciones especiales en diferentes regiones de Suecia [aquí] (https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incidents/2020/official-information-on- el-nuevo-coronavirus / información-regional-sobre-coronavirus).

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Si con excepciones

• Las tiendas y los centros comerciales están abiertos pero con un número limitado de clientes y asientos separados.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los alojamientos están abiertos en Suecia.

¿Restaurantes abiertos?

• Si con excepciones

• Un máximo de cuatro personas pueden sentarse juntas en la misma mesa en un restaurante. Todos los restaurantes deben cerrar a las 22:30 (hora local) hasta nuevo aviso.

• Los restaurantes aún podrían ofrecer servicios de entrega y comida para llevar después de las 22:30 (hora local).

¿Bares y cafés abiertos?

• Si con excepciones

• Los cafés y bares están abiertos pero con un número limitado de clientes y asientos separados. La venta de alcohol está restringida después de las 22:00 (hora local) hasta nuevo aviso, y el establecimiento debe cerrar antes de las 22:30 (hora local).

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Si con excepciones

• Los servicios de cuidado personal funcionan a capacidad reducida.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• No

• Los museos permanecen cerrados hasta nuevo aviso.

¿Eventos permitidos?

• Si con excepciones

• Se permite la realización de eventos con restricciones y límites de asistencia. La relajación de las medidas se aplica a los eventos al aire libre.

¿Se requieren máscaras en público?

• No con excepciones

• No se requieren máscaras faciales en lugares públicos, excepto en el transporte público en horas punta.

Otro

• Los parques nacionales están abiertos.

• Los equipos deportivos locales pueden realizar prácticas al aire libre, sin embargo, los partidos y competiciones permanecerán suspendidos.

• Algunas instituciones educativas están abiertas.

• Los teatros pueden abrir; sin embargo, algunos tienen horarios limitados.

• Los gimnasios, las instalaciones deportivas cubiertas y las instalaciones de natación están abiertos, pero la asistencia será restringida.

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronterizas pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.