Medidas cautelares COVID-19 en San Marino (actualización del 16 de junio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Los ciudadanos y residentes pueden ingresar a San Marino.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No con excepciones

• San Marino no tiene salida al mar en Italia. La entrada a Italia solo está permitida para aquellos con residencia oficial o aquellos con requisitos esenciales absolutos. Actualmente, no se imponen restricciones adicionales para San Marino, y cualquier persona que ingrese a Italia también puede ingresar a San Marino.

• No se permite la entrada y estancia en San Marino a no residentes durante las 00: 00-05: 00 (hora local). Se permitirán viajes por necesidades comprobadas de salud o trabajo, estadías en instalaciones de alojamiento, visitas al casino Giochi del Titano o asistencia a eventos autorizados por el Congreso del Estado.

• Los extranjeros no necesitan visado para visitar San Marino. Si se aloja en San Marino durante menos de 30 días en una residencia oficial (es decir, hotel o alojamiento y desayuno), no es necesario un “permesso di soggiorno turistico”. Sin embargo, si se aloja en alojamientos privados, el viajero debe informar de su estancia a la Ufficio Stranieri (Oficina de Extranjeros) de la Gendarmería local dentro de las 24 horas posteriores a la llegada. Si se queda a trabajar, es necesario un “permesso per motivi di lavoro” (un permiso de trabajo), que se emite solo para algunas categorías de trabajadores.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si con excepciones

• Los viajeros que hayan permanecido en un país que no sea Italia o la Ciudad del Vaticano en los últimos 14 días antes de su llegada a San Marino deben presentar, (a) un certificado de vacunación COVID-19 o posesión de anticuerpos contra COVID-19 realizada después del 1 de abril, (b) un certificado de recuperación exitosa de la enfermedad COVID-19 anterior dentro de los seis (6) meses anteriores, (c) un resultado negativo de la prueba de frotis molecular emitido no más de 48 horas antes de la entrada.

• Los niños menores de diez años están exentos de presentar los certificados mencionados anteriormente.

¿Prueba requerida a la llegada?

• No con excepciones

• Los ciudadanos de Sammarinés y los residentes que lleguen de un país que no sea Italia o la Ciudad del Vaticano deben someterse a una prueba de COVID-19 dentro de las 48 horas posteriores a la entrada, si no presentan prueba de una prueba de COVID-19 negativa antes de la salida o una vacuna contra COVID-19 a la llegada. Esto no se aplica a niños menores de diez años.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si con excepciones

• Los viajeros que lleguen a Italia y tengan un resultado positivo serán puestos en cuarentena.

• Los viajeros deben ponerse en cuarentena al entrar en territorio italiano. Si alguien no puede ponerse en cuarentena por cualquier motivo, entonces se puede denegar la entrada a Italia.

• Según las restricciones anteriores, los viajeros estarán exentos del aislamiento o de la cuarentena hasta que el resultado de la prueba sea negativo.

¿Se requiere vacunación?

• No con excepciones

• El certificado de vacunación COVID-19 no es obligatorio para ingresar al país.

• Los viajeros que se quedaron en un país que no sea Italia o la Ciudad del Vaticano en los últimos 14 días pueden ingresar al país presentando un certificado de vacunación COVID-19 en lugar de un certificado de prueba COVID-19.

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Un [formulario de autodeclaración] cumplimentado (https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero- e-cittadini-stranieri-in-italia.html) debe presentarse para entrar en territorio italiano o San Marino.

Restricciones fronterizas

• Mínimo

• San Marino no tiene salida al mar en Italia. La entrada a Italia solo está permitida para aquellos con residencia oficial o aquellos con absoluta necesidad. Actualmente, no se imponen restricciones adicionales para San Marino, y cualquier persona que ingrese a Italia también puede ingresar a San Marino. Sin embargo, cualquier persona fuera de los países del Área Schengen, los estados miembros de la Unión Europea (UE), Andorra, el Reino Unido, la Ciudad del Vaticano, Irlanda del Norte y Mónaco deberá notificar a las autoridades de San Marino por correo electrónico a [email protected] o llamando al 0549 888888 antes de su llegada. Los viajeros de Bulgaria, Grecia, Croacia, Francia, Malta, España y Rumanía también deben informar antes de su llegada prevista.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay efecto de toque de queda en San Marino.

Restricciones sociales

• Sí

• Se pide a las personas que mantengan el distanciamiento social. Las empresas deben asegurarse de que los clientes mantengan una distancia de al menos un metro entre sí.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• El transporte público está operando actualmente en el país. El uso de cubiertas faciales es obligatorio en el transporte público.

• Los teleféricos pueden operar con capacidad reducida.

• Los movimientos hacia y desde la República de San Marino en las regiones, provincias y municipios, donde existen medidas restrictivas (las llamadas zonas roja y naranja), están prohibidos excepto por necesidades laborales comprobadas, razones de salud o situaciones de necesidad mediante auto certificacion.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• La mayoría de negocios y mercados están abiertos con protocolos de distanciamiento social.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los hoteles y otros alojamientos están abiertos en San Marino.

¿Restaurantes abiertos?

• Si con excepciones

• Los restaurantes están abiertos y deben asegurarse de que los clientes mantengan una distancia de al menos un metro entre sí. Los servicios de entrega a domicilio y para llevar no tienen límite de tiempo.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si con excepciones

• Los bares, pubs y cafés están abiertos sin límite de tiempo. Las empresas deben asegurarse de que los clientes mantengan una distancia de al menos un metro entre sí. Cualquiera que consuma comida en un bar debe estar sentado a una mesa.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Si con excepciones

• Las atracciones turísticas están abiertas. Los usuarios deben mantener una distancia de al menos un metro entre sí.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• Los museos están abiertos al público.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si con excepciones

• El cubrimiento facial es obligatorio en el transporte público, en todos los espacios públicos interiores y en los espacios exteriores donde no es posible mantener un distanciamiento social de 1 metro.

¿Otros?

• Los cines, centros sociales y teatros permanecen abiertos al público.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronterizas pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.