Medidas cautelares COVID-19 en Francia (actualización del 23 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Se permite la entrada de residentes y ciudadanos.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si, con excepciones

• Se ha implementado una clasificación de países según los riesgos para la salud, y se aplican procedimientos específicos para viajar, según el país de origen o destino. Hay tres categorías de países: “Verde”, “Naranja” y “Rojo”. La lista de países se puede encontrar aquí,
  y aquí.

• Los viajeros vacunados de los países de la lista “verde” pueden ingresar sin restricciones. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros vacunados de los países de la lista “naranja” pueden ingresar sin prueba de razones imperiosas. Los viajeros no vacunados pueden ingresar con prueba de “razones de peso” para viajar. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros no vacunados de los países de la lista “roja” solo pueden ingresar si tienen [motivos urgentes] (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Certificate-of-international -travel) para viajar. Sin embargo, los viajeros vacunados de los países de la “lista roja” pueden ingresar sin prueba de razones imperiosas. Puede encontrar más información [aquí] (https://www.linternaute.com/voyage/magazine/2488167-frontieres-et-covid-voyages-autorises-en-europe-depuis-et-vers-la-france-sans -prueba-pcr-les-dernieres-infos-1622794315.amphtml /).

• Todos los viajeros no vacunados o parcialmente vacunados del Reino Unido solo podrán ingresar a Francia para fines esenciales.

¿Se permite el tránsito por el país?

• Sí

• Se permite el tránsito por Francia. Sin embargo, solo se permite el tránsito directo para llegar al destino final. Los pasajeros en tránsito tienen prohibido salir del área de tránsito / zona internacional y tienen prohibido entrar en Francia. Las escalas deben tener una duración inferior a 24 horas. Los pasajeros en tránsito deben presentar documentos de viaje hasta el destino final.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• Si, con excepciones

• Los viajeros no vacunados de los países de la lista “roja” serán sujetos a pruebas sistemáticas de antígenos a su llegada. Viajeros no vacunados de los [países de la lista “naranja”] (https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/coronavirus-advice-for-foreign-nationals- in-france /) serán sometidos a pruebas de antígenos aleatorias.

• Los viajeros totalmente vacunados que lleguen de países de las listas “verde”, “naranja” y “roja” están exentos de la prueba a su llegada. Los viajeros no vacunados de los países de la lista “verde” también están exentos de la necesidad de una prueba a su llegada.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si, con excepciones

• Francia comenzó a aceptar el “certificado COVID digital de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de EUDCC podrán ingresar a Francia, sin estar sujetos a restricciones adicionales (pruebas o cuarentena), con la condición de que su certificado contenga:

• Comprobante de vacunación, válido con las siguientes condiciones: 22 días después de la primera dosis, o 14 días después de la vacunación si la vacuna se administra en una sola dosis (Janssen / Johnson & Johnson);

• Comprobante de recuperación de COVID-19, válido 180 días;

• Resultado negativo para una prueba COVID-19. Se acepta un certificado de prueba de PCR negativo emitido dentro de las últimas 72 horas o un certificado de prueba de Antígeno Rápido emitido dentro de las últimas 48 horas.

• Los niños menores de 6 años están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.

• Los viajeros no vacunados de los países de la “lista verde” (excepto España, Portugal, Chipre, Holanda y Grecia) deben presentar una PCR negativa o una prueba de antígeno realizada dentro de las 72 horas antes de la salida de su punto de origen (salida del primer vuelo en el caso de un viaje de conexión). Los niños menores de once años y los viajeros vacunados de los países de la “lista verde” están exentos de las pruebas previas a la salida. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros no vacunados de países de la “lista verde” habían contraído previamente COVID-19, en lugar de un resultado negativo de la prueba, pueden presentar un certificado de recuperación con fecha de más de 11 días y menos de 6 meses antes de la fecha de llegada.

• Los viajeros no vacunados procedentes de un país “incluido en la lista naranja” (excepto los viajeros del Reino Unido) deben presentar un certificado de PCR negativo de una prueba realizada dentro de las 72 horas antes de la salida desde su punto de origen (salida del primer vuelo en caso de viajar con conexión) o una prueba de antígeno negativa menos de 48 horas antes de la salida de su punto de origen (salida del primer vuelo en caso de viaje con conexión). Los niños menores de once años están exentos de la prueba. Puede encontrar más información aquí. Sin embargo, los viajeros completamente vacunados de los países “incluidos en la lista naranja” están exentos de la prueba.

• Los viajeros no vacunados que lleguen del Reino Unido, España, Portugal, Chipre, Holanda y Grecia deben presentar un resultado negativo en una PCR o una prueba de antígeno realizada dentro de las 24 horas antes de la salida de su punto de origen. Los viajeros completamente vacunados que lleguen desde el Reino Unido están exentos de la prueba.

• Los viajeros no vacunados de un país de la lista roja deben presentar un certificado de prueba de antígeno o PCR negativo de una prueba realizada dentro de las 48 horas antes de la salida desde su punto de origen (salida del primer vuelo en caso de viaje con conexión). Los niños menores de once años y los viajeros completamente vacunados de los países incluidos en la lista roja están exentos de la prueba.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si, con excepciones

• Francia comenzó a aceptar el “certificado COVID digital de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de un EUDCC válido podrán ingresar a Francia, sin estar sujetos a más restricciones (pruebas o cuarentena)

• Todos los viajeros de países de la lista “verde” y los viajeros vacunados de los países de la lista “naranja” y los países de la lista “roja” no están obligados a entrar en cuarentena a su llegada.

• Los viajeros no vacunados de los países de la lista “naranja” deben permanecer en cuarentena durante 7 días a su llegada y someterse a una segunda prueba de PCR al final del período de aislamiento. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros no vacunados de los países de la lista “roja” deben entrar en cuarentena durante 10 días (supervisados por las fuerzas de seguridad) a su llegada a Francia y deben proporcionar prueba de la dirección del hogar o un alojamiento adecuado (hotel o similar) para la cuarentena. Puede encontrar más información aquí.

• Los viajeros no vacunados que lleguen desde el Reino Unido (incluidos los ciudadanos franceses y los residentes que regresen a casa) están sujetos a cuarentena durante siete días a su llegada. Sin embargo, los viajeros del Reino Unido completamente vacunados están exentos de la cuarentena.

• Trabajadores transfronterizos, transportistas, residentes de una zona transfronteriza (frontera dentro de un radio de residencia de 30 km), y otros trabajadores “esenciales” que ingresan a Francia están exentos de los controles sanitarios vigentes.

• Otros viajeros que presenten síntomas de COVID-19 o den positivo por COVID-19 a su llegada deben entrar en cuarentena.

• Con base en las restricciones anteriores, el viajero deberá pasar entre 0 y 10 días en cuarentena.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Todos los viajeros elegibles, incluidos los ciudadanos de Francia, deben presentar un formulario de declaración jurada de que no tienen ningún síntoma de COVID-19 y otros detalles según su punto de origen. Los detalles, así como el certificado, se pueden encontrar [aquí] (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage# desde2).

• Viajeros no vacunados que llegan de países de la lista verde, países de la lista naranja, incluido el Reino Unido, y viajeros no vacunados que llegan de [países de la lista roja] (https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/coronavirus-advice -para-ciudadanos-extranjeros-en-francia /) debe tener estos dos documentos:

• (a) Un [certificado de circulación internacional] exento (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage) para viajar al área metropolitana Francia. Los viajeros deben presentar este certificado a las empresas de viajes, así como a las autoridades de control de fronteras, para viajes por aire, mar, tierra, ferrocarril;

• (b) Una declaración jurada de que no tienen COVID -19 síntomas. Los detalles sobre la declaración jurada se pueden encontrar aquí.

• Los viajeros no podrán embarcar sin estos documentos.

• Francia comenzó a aceptar “certificados COVID digitales de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de EUDCC podrán ingresar a Francia, sin estar sujetos a restricciones adicionales (pruebas o cuarentena), con la condición de que su certificado contenga:

• Comprobante de vacunación, válido con las siguientes condiciones: 22 días después de la primera dosis, o 14 días después de la vacunación si la vacuna se administra en una sola dosis (Janssen / Johnson & Johnson);

• Comprobante de recuperación de COVID-19, válido 180 días;

• Resultado negativo para una prueba COVID-19. Se acepta un certificado de prueba de PCR negativo emitido dentro de las últimas 72 horas o un certificado de prueba de Antígeno Rápido emitido dentro de las últimas 48 horas.

• Los niños menores de 6 años están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena. (editado)

• Con el EUDCC, los pasajeros europeos mostrarán el código QR del certificado a la policía de fronteras o las aerolíneas. La presencia de luz verde o roja indicará si el viajero europeo puede o no ingresar a la región. Los viajeros también podrán producir un formulario impreso de su “pase”. Puede encontrar más información aquí.

¿Se requiere vacunación?

• No, salvo excepciones

• La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar al país. Sin embargo, se aliviarán ciertas restricciones para los viajeros que puedan presentar un certificado de vacunación a su llegada. Los detalles se pueden encontrar aquí.

• Las vacunas aceptadas por Francia son las reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA): Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson. Francia aprueba la vacuna Covishield AstraZeneca fabricada en India.

• La prueba de vacunación solo es válida a condición de que permita certificar la finalización de un calendario de vacunación completo y el tiempo requerido después de la inyección final, a saber:

• 7 días después de la segunda inyección para vacunas de doble inyección (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);

• 4 semanas después de la inyección para vacunas con una sola inyección (Johnson & Johnson);

• 7 días después de la inyección para vacunas en personas con antecedentes de COVID-19 (solo se necesita 1 inyección).

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país. Sin embargo, se recomienda encarecidamente.

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• Se recomienda la aplicación “TousAntiCovid”.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Los aeropuertos están abiertos y los vuelos comerciales de pasajeros están operando.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Se ha implementado una clasificación de países según riesgo para la salud, y se han aplicado procedimientos específicos para viajar, según el país de origen o destino. Puede encontrar más información aquí.

• Existen determinadas normas específicas para quienes transportan mercancías a través de la frontera.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• Se ha levantado el toque de queda nocturno a nivel nacional. Sin embargo, otros protocolos de salud para contener COVID-19 todavía están en vigor.

• Las restricciones pueden variar según las regiones. Se puede acceder a las medidas vigentes en las prefecturas mediante el código de “Acceso rápido” en este enlace gubernamental.

Restricciones sociales

• moderado

• El gobierno aconseja evitar las reuniones sociales y quedarse en casa tanto como sea posible.

• Se recomienda el teletrabajo siempre que sea posible, al menos 3 días a la semana. Se pueden encontrar más detalles y pautas aquí.

• A partir del 21 de julio se requerirá un pase de salud COVID que confirme la vacunación, la recuperación o un resultado negativo para el acceso a cines y otros espacios y eventos con más de 50 personas. Puede encontrar más información sobre los pases de salud aquí.

• A partir de agosto, también será necesario un pase de salud COVID para ingresar a cafés, restaurantes, centros comerciales, hospitales, casas de retiro y para viajes de larga distancia en avión, tren o autobús.

Restricciones internas de viaje

• moderado

• Las mascarillas son obligatorias en el transporte público para todos los usuarios de 11 años o más. El cubrimiento facial también es obligatorio en taxis y vehículos privados de alquiler sin pantalla de plexiglás.

• Se ha suprimido la obligación de justificar un motivo imperioso para viajar entre Francia y las islas de Saint-Pierre-et-Miquelon, Guadalupe, Martinica, Saint Barthélemy y Saint Martin. La obligación de presentar una prueba de PCR negativa dentro de las 72 horas sigue siendo válida para todos los destinos. Puede encontrar más información aquí.

• Las restricciones pueden variar según las regiones. Se puede acceder a las medidas vigentes en las prefecturas mediante el código de “Acceso rápido” en este enlace gubernamental.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Todos los negocios están abiertos siguiendo un estricto protocolo sanitario. El protocolo sanitario reforzado para tiendas y mercados se puede encontrar aquí.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos. Dependiendo de la situación local, se han eliminado los límites de ocupación.
  Se puede acceder a las medidas vigentes en las prefecturas mediante el código de “Acceso rápido” en este enlace gubernamental.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares y cafeterías están abiertos.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• Los museos y los sitios patrimoniales están abiertos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Las empresas están abiertas con protocolos de salud.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Se permiten servicios en lugares de culto.

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Es posible que se requiera un pase de salud para asistir a los eventos. Los pases pueden ser digitales (en la aplicación TousAntiCovid) o en papel (prueba de vacunación o resultado de la prueba).

• El pase de salud es obligatorio para eventos al aire libre y bajo techo que constan de más de 1.000 personas o más.

• Los festivales y conciertos permanentes se han reanudado con la adhesión a un protocolo de salud específico.

¿Se requieren máscaras en público?

• No, salvo excepciones

• Se ha eliminado el requisito de llevar máscaras al aire libre. Sin embargo, se seguirán necesitando máscaras en el transporte público, estadios y otros lugares concurridos al aire libre. El uso de máscaras es obligatorio en áreas cerradas, como tiendas, oficinas y escuelas.

Otro

• Los establecimientos culturales, incluidos cines, salas de fiestas y carpas, están abiertos. Dependiendo de la situación local, se ha levantado el límite de capacidad.

• Las bibliotecas están abiertas con ciertas restricciones. Los casinos están abiertos con estrictos límites de capacidad.

• Puede encontrar información sobre la reapertura de la escuela y los protocolos de seguridad aquí.

• Las visitas a residencias de ancianos y residencias de ancianos están autorizadas en estricto cumplimiento de las medidas de barrera.

• Los teatros y salas de espectáculos con público sentado están abiertos sin restricciones de capacidad.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.