Medidas cautelares COVID-19 en Islandia (actualización del 22 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Se permite la entrada a ciudadanos y residentes.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No, salvo excepciones

• Las reglas de entrada a Islandia dependen de múltiples factores como la ciudadanía, el estado de vacunación y el historial de viaje del viajero y se actualizan constantemente. Los viajeros pueden usar la Guía / Cuestionario de ingreso a Islandia para encontrar las reglas generales que les son aplicables.

• Los extranjeros no pueden ingresar a Islandia a menos que se encuentren en una de las categorías de exención siguientes:

• Ciudadanos del EEE / AELC, así como ciudadanos de Andorra, Mónaco, San Marino y el Vaticano. Los familiares de ciudadanos del EEE / AELC no pueden viajar a Islandia en base a esta exención si el ciudadano del EEE / AELC en cuestión no reside legalmente en Islandia.

• Familiares de ciudadanos islandeses u otros ciudadanos del EEE / AELC o ciudadanos de Andorra, Mónaco, San Marino o el Vaticano (incluye un cónyuge o pareja que cohabita; hijo, hijastro, nieto o nietastro de la persona que vive en Islandia, su / su cónyuge o pareja conviviente; padre, padrastro o abuelos de la persona que vive en Islandia, su cónyuge o pareja conviviente; hermanos o hermanastros de la persona que vive en Islandia, su cónyuge o pareja conviviente.

• Los familiares de ciudadanos islandeses pueden viajar con ellos a Islandia independientemente de la residencia del ciudadano islandés.

• Ciudadanos del Reino Unido (y sus familiares) que se benefician del Acuerdo de Separación BREXIT que tienen derecho de residencia en Islandia antes del 1 de enero de 2021.

• Extranjeros con un permiso de residencia válido u otro tipo de derecho a permanecer o residir en Islandia o en cualquier otro estado del EEE / AELC, Andorra, Mónaco, San Marino o el Vaticano.

• Familiares de titulares de permisos de residencia en Islandia o cualquier otro estado del EEE / AELC, Andorra, Mónaco, San Marino o el Vaticano.

• Ciudadanos extranjeros que sean residentes comprobables de Albania, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, Hong Kong (RAE) y que procedan de ellos.
  Israel, Japón, Jordania, Kosovo, Líbano, Macao (RAE), Moldavia, Montenegro, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, Estados Unidos.

• Ciudadanos extranjeros en una relación íntima a largo plazo con un ciudadano islandés o una persona que resida legalmente en Islandia.

• Las exenciones debidas a viajes esenciales se pueden encontrar en este enlace .

• Los viajeros extranjeros que presenten un certificado de vacunación válido o un documento que certifique que el viajero ya no es infeccioso después de una infección previa por COVID-19, pueden ingresar a Islandia. Se puede acceder a más detalles sobre el mismo [aquí] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID-19-accepted-at-the- frontera). La exención de la vacuna entra en vigor 14 días después de la segunda dosis de una vacuna de dos dosis.

• Los niños / menores que no son del área EEE / EFTA, o de países exentos de restricciones de viaje, solo pueden ingresar si cumplen con los criterios de excepción o están al cuidado de personas que cumplen con los criterios.

NOTA: La emisión de visas aún está cerrada en muchos países. Los ciudadanos extranjeros que están exentos de la prohibición de entrada pero que están sujetos a un requisito de visado deben obtener un visado antes de viajar a Islandia. Por lo tanto, las reglas de visa pueden restringir el derecho de las personas a ingresar al país, incluso si las restricciones de viaje no se aplican a ellas.

¿Se permite el tránsito por el país?

• Si, con excepciones

• Los pasajeros en tránsito que no abandonen la terminal del aeropuerto o el paso fronterizo no serán sometidos a exámenes de salud ni estarán sujetos a cuarentena. Los viajeros en tránsito deberán completar el formulario de declaración para la exención de restricciones para viajar.

• Los pasajeros que transiten por Islandia a otro país Schengen deben poder mostrar un comprobante de permiso para viajar al estado correspondiente.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• Sí, salvo excepciones.

• Todos los viajeros que lleguen a Islandia desde [ zonas definidas de alto riesgo ] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item39194/Skilgreind-ahaettusvaedi—Defined-high- áreas de riesgo) y que no pueden presentar un [ certificado de vacunación ] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID -19-aceptado-en-el-borde) o un certificado de recuperación **, deberá someterse a una prueba a la llegada. Sin embargo, a partir del 27 de julio de 2021, se alienta a los pasajeros que lleguen, incluidos los residentes de Islandia y otros que tienen vínculos sociales generalizados en el país, a hacerse la prueba lo antes posible después de llegar a Islandia, a pesar de que son asintomáticos.

• Si han pasado menos de 14 días desde la segunda inyección (o desde la vacunación única con la vacuna Janssen), se requiere una prueba al llegar a Islandia

• Los niños / menores que nacieron en el año 2005 o después están exentos de los requisitos de prueba.

¿Se permite un certificado de prueba?

• Sí

• Se aceptan certificados de prueba de PCR COVID-19 de otros países. Los certificados válidos deben estar en inglés, islandés, danés, noruego y sueco. Las pruebas rápidas de antígenos no son válidas.

• Islandia acepta todos los certificados de vacunas válidos, incluido el Certificado Covid Digital de la UE, la documentación de los CDC en los EE. UU., El NHS en el Reino Unido y todos los demás certificados de vacunación auténticos.

• No se aceptan pruebas de diagnóstico rápido (PDR) (pruebas rápidas de PCR, pruebas rápidas de antígenos o anticuerpos).

• Resultados positivos de la prueba de PCR (RT-PCR) para COVID-19 que tiene más de 14 días y Presencia de anticuerpos (IgG) contra COVID-19 medidos por ELISA o certificados de ensayos serológicos equivalentes. una confirmación válida de una infección previa por COVID-19. Se requieren certificados de infección previa por COVID-19 que incluyan los siguientes detalles:

• El certificado debe estar en islandés, danés, noruego, sueco o inglés. Un documento en otro idioma puede ser válido si el documento original va acompañado de una traducción certificada y sellada en uno de los idiomas requeridos.

• Los tipos de certificados aceptados en la frontera y los detalles sobre criterios adicionales de validez se pueden encontrar en esta [notificación gubernamental] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43709/Certificates-regarding- infección-anterior-COVID-19-aceptada-en-la-frontera-en-Islandia-desde-10-diciembre-2020).

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si, con excepciones

• A partir del 27 de julio, todos los pasajeros entrantes, incluidas las personas vacunadas, y aquellos que pueden presentar un certificado de una infección previa por COVID-19 deben presentar un certificado de prueba (rápida) de antígeno o PCR negativo que deben emitirse dentro de las 72 horas anteriores a la salida a Islandia. .

• Todas las llegadas (excepto desde Groenlandia) deben presentar un certificado PCR COVID-19 negativo antes de abordar un avión o barco a Islandia y al llegar a Islandia. El certificado de prueba de PCR COVID-19 debe emitirse dentro de las 72 horas anteriores a la salida a Islandia.

• Viajeros que presenten una prueba válida de una [vacunación completa] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID-19-accepted-at-the- border) o [prueba de infección previa] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43709/Certificates-regarding-previous-COVID-19-infection-that-are-accepted-at- the-border-in-Iceland-from-10-December-2020) estarán exentos de restricciones de viaje (como pruebas y autoaislamiento). Esta exención se aplicará a los ciudadanos fuera del espacio Schengen.

• Los niños nacidos en 2005 y posteriores están exentos de preinscripción, presentando un certificado de prueba y prueba de PCR negativa.

• Islandia acepta todos los certificados de vacunas válidos, incluido el Certificado Covid Digital de la UE, la documentación de los CDC en los EE. UU., El NHS en el Reino Unido y todos los demás certificados de vacunación auténticos.

• Los tipos de certificados aceptados en la frontera y los detalles sobre criterios adicionales de validez se pueden encontrar en esta [notificación gubernamental] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43709/Certificates-regarding- infección-anterior-COVID-19-aceptada-en-la-frontera-en-Islandia-desde-10-diciembre-2020).

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si, con excepciones

• Los viajeros deben esperar en cuarentena (aproximadamente 12 horas) hasta recibir los resultados de la prueba realizada a su llegada. Los resultados aparecerán en la aplicación Rakning C-19.

• Todas las personas que llegan al país desde [ zonas definidas de alto riesgo ] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item39194/Skilgreind-ahaettusvaedi—Defined-high -áreas de riesgo) sin un certificado de vacunación aceptado o un certificado de recuperación de una infección anterior **, deberán entrar en cuarentena después de someterse a pruebas en la frontera y realizar una segunda prueba al final de la cuarentena.

• Todos los viajeros deben estar en cuarentena durante cinco días y realizar otra prueba de COVID-19 al final de la cuarentena. Actualmente, se pueden aplicar exenciones de estadía en una instalación de cuarentena oficial según el [país de llegada] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item39194/Skilgreind-ahaettusvaedi—Defined- áreas de alto riesgo).

• Los viajeros pueden ponerse en cuarentena en casa siempre que su alojamiento cumpla con [ciertos condiciones] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item41241/apropiado-housing- while-in-quarantine). Solo aquellos que no tienen acceso a instalaciones adecuadas para someterse a la cuarentena domiciliaria deben permanecer en una instalación de cuarentena. Puede encontrar una lista de alojamientos que admiten huéspedes en cuarentena [aquí] (https://www.ferdamalastofa.is/en/about-us/novel-coronavirus-covid-19-general-info/accommodations-that-welcome- invitados en cuarentena).

• Los viajeros con certificado de vacunación o certificado de infección previa están exentos de cuarentena a su llegada. Los niños / menores nacidos en el año 2005 o posterior están exentos de cuarentena si viajan con personas que están vacunadas o tienen infecciones previas.

• Cualquiera que dé positivo debe aislarse por sí mismo durante 14 días. Los niños nacidos en 2005 y posteriores están exentos de la prueba COVID-19.

• Los viajeros procedentes de Groenlandia están exentos de las medidas de cuarentena siempre que no hayan permanecido en ningún otro país durante los 14 días anteriores a su llegada a Islandia.

• Según las restricciones anteriores, los viajeros que lleguen estarán exentos de la cuarentena o se les pedirá que pasen hasta 14 días en cuarentena, según su estado de vacunación y el resultado de la prueba COVID-19.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Todos los pasajeros que viajen a Islandia deben completar un formulario de preinscripción antes de la llegada. El formulario está disponible aquí. Este formulario no sirve como solicitud de ingreso.

• Los formularios de declaración que indican la intención de viajar a Islandia se pueden encontrar [aquí] (https://www.logreglan.is/english/regarding-travel-restrictions-to-iceland-as-a-result-of-covid-19 /).

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• Se recomienda una aplicación de seguimiento, la aplicación Rakning C-19, para los resultados de las pruebas, la detección y el seguimiento de contactos y está disponible aquí.

¿Se requiere vacunación?

• No

• No se requiere vacunación contra COVID-19 para ingresar al país.

• Viajeros con prueba de vacunación completa o [prueba de infección previa] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item43709/Certificates-regarding-previous-COVID-19-infection-that-are-accepted-at-the- border-in-Iceland-from-10-December-2020) estarán exentos de restricciones de viaje (como pruebas y autoaislamiento).

• Islandia acepta todos los certificados de vacunas válidos, incluido el Certificado Covid Digital de la UE, la documentación de los CDC en los EE. UU., El NHS en el Reino Unido y todos los demás certificados de vacunación auténticos. Los certificados deben estar en islandés, danés, noruego, sueco, inglés o francés. Un documento en otro idioma puede ser válido si el documento original va acompañado de una traducción certificada y sellada en uno de los idiomas requeridos.

• La vacuna debe ser autorizada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o la Organización Mundial de la Salud (OMS) y deben transcurrir al menos 14 días desde que recibió la última inyección de la vacuna, para calificar como completamente vacunada. La lista de vacunas aceptadas y el intervalo entre inyecciones se puede encontrar [aquí] (https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44162/Certificate-of-vaccination-against-COVID-19-accepted- en la frontera) (esta lista se actualiza periódicamente).

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Los aeropuertos están abiertos y los vuelos comerciales están operando.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Las fronteras de Islandia están abiertas a otros estados de la UE y Schengen.

• Islandia no concede ninguna autorización antes de viajar a Islandia. Los viajeros deben tener la documentación necesaria cuando lleguen a la frontera.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay toque de queda.

Restricciones de distanciamiento social

• Mínimo

• Se han eliminado las medidas de distanciamiento social y los límites a las reuniones.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• No hay restricciones de viaje internas.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Las tiendas están abiertas y se han levantado la mayoría de las restricciones.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los hoteles y otros alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares y cafeterías están abiertos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Se permite el funcionamiento de spas y gimnasios.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• Los museos están abiertos a plena capacidad.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Los lugares de culto están abiertos

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Las autoridades han levantado todas las restricciones y límites nacionales a las reuniones.

¿Se requieren máscaras en público?

• No

• Las autoridades han levantado el requisito de usar máscaras en espacios públicos.

Otras restricciones

• Las salas de juego, discotecas, pubs y máquinas tragamonedas pueden abrir hasta las 23:00 (hora local) todos los días.

• Se permite la apertura de colegios y universidades con medidas de salud pública. En las escuelas, se deben mantener al menos dos metros de distancia física cuando no se usan mascarillas.

• Se permiten artes escénicas, cines y otros eventos culturales.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viajes y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.