Medidas cautelares COVID-19 en Dubai (actualización del 21 de julio)

¿Puede un residente ingresar a la ciudad?

• Sí

• Los residentes que regresan con visas de residencia emitidas en otros Emiratos necesitan la aprobación de la ICA para regresar a Dubái.

¿Puede un no residente ingresar a la ciudad?

• Si con excepciones

• Dubai está abierto a los turistas.

• Todos los visitantes necesitan una visa para ingresar a los Emiratos Árabes Unidos a menos que sean de uno de los siguientes grupos de países, en cuyo caso se otorga una visa a la llegada: Países del CCG (Consejo de Cooperación del Golfo), Europa Occidental, América del Norte, Lejano Oriente y Australasia. Los visitantes pueden consultar este sitio web del Gobierno de Dubai para determinar si califican para una visa a su llegada. La información y los servicios del permiso de entrada se pueden encontrar aquí.

• Todos los pasajeros que hayan viajado o hayan transitado por Afganistán, Indonesia, India, Bangladesh, Pakistán, Sri Lanka, Sudáfrica y Nigeria en los últimos 14 días no serán aceptados para viajar o hacer transbordos a través de Dubai desde cualquier otro punto. Esta restricción no se aplica a los ciudadanos de los EAU que regresan, a los diplomáticos, a los titulares de una visa dorada de los EAU, a los viajeros a los que se les otorgó permiso para ingresar a los EAU y a los pasajeros que viajen en un vuelo de negocios.

• Los viajeros que lleguen de la India a través de otros países deben permanecer en ese otro país durante al menos 14 días antes de llegar a los Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de los EAU y los pasajeros en jets privados están exentos. Los ciudadanos de los EAU, las misiones diplomáticas entre los dos países, las delegaciones oficiales, los titulares de la visa dorada de los EAU y los titulares de la “visa plateada” de los EAU están excluidos de la prohibición de viajar.

• Los viajeros de Sudáfrica que hayan recibido dos dosis de una vacuna aprobada por los Emiratos Árabes Unidos pueden ingresar a Dubai. Los viajeros de la India, que tienen visas de residencia válidas y han recibido dos dosis de una vacuna aprobada por los Emiratos Árabes Unidos, también pueden ingresar a Dubai. Los viajeros de Nigeria también pueden ingresar independientemente de su estado de vacunación.

• Los viajeros de Vietnam no pueden ingresar a los Emiratos Árabes Unidos, con la excepción de los siguientes: ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos y sus familiares de primer grado que lleguen de Vietnam; miembros de misiones diplomáticas de ambos países; titulares de visas de oro y plata de los EAU; funcionarios y pasajeros con permiso para ingresar a los Emiratos Árabes Unidos; pasajeros que hayan cumplido 28 días después de haber sido completamente vacunados contra COVID 19 con una vacuna aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

• Los viajeros de Zambia , la República Democrática del Congo, Liberia, Sierra Leona, Namibia y Uganda , incluidos los viajeros que registran un historial de viajes en estos países en los últimos 14 días, no pueden ingresar a Dubai . Los ciudadanos de los EAU y sus familiares de primer grado, las misiones diplomáticas acreditadas, las delegaciones oficiales y los empresarios (siempre que obtengan la aprobación previa), los titulares de la residencia dorada y plateada y las personas con trabajos esenciales están exentos.

• Los viajeros completamente vacunados que llegan de Seychelles, Bahrein, Serbia, Italia y Grecia pueden ingresar y están exentos de cuarentena a su llegada.

¿Se permite el tránsito por la ciudad?

• Si con excepciones

• Se permite el tránsito en el Aeropuerto Internacional de Dubai (DXB).

• Los vuelos en tránsito desde Afganistán, Indonesia, Liberia, Sierra Leona, Namibia, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Pakistán y Vietnam siguen prohibidos. Los vuelos de tránsito que van a Afganistán, Indonesia, India, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Pakistán y Vietnam desde los Emiratos Árabes Unidos no se ven afectados.

• Los viajeros que transiten por Dubai desde estos países deben tener un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo emitido dentro de las últimas 72 horas antes de la salida: Angola, Argentina, Bahrein, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Camboya, Chile, Croacia, Chipre, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Georgia, Ghana, Guinea, Hungría, Irán, Irak, Israel, Costa de Marfil, Jordania, Kenia, Kuwait, Kirguistán, Líbano, Malta, Moldavia, Montenegro, Marruecos, Myanmar, Nepal, Omán, Polonia, Filipinas , Qatar, Ruanda, Rusia, Senegal, Eslovaquia, Somalilandia, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, Zimbabwe.

• Los pasajeros de o que tengan un historial de viajes en Afganistán o Indonesia no pueden transitar por Dubai. Sin embargo, los pasajeros exentos deben tener un certificado de prueba de PCR negativo COVID-19 con un código QR emitido dentro de las últimas 48 horas antes de la salida.

• Los viajeros de otros países no necesitan un certificado de prueba para transitar por Dubai.

¿Se requiere una prueba de COVID-19 el día de llegada?

• No con excepciones

• Los viajeros de los siguientes países deberán realizar otra prueba de PCR COVID 19 a su llegada al aeropuerto internacional de Dubai: Vietnam, Afganistán, Angola, Argentina, Bahréin, Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Camboya, Chile, Croacia, Chipre, Djibouti , Egipto, Eritrea, Etiopía, Georgia, Ghana, Guinea, Hungría, India, Indonesia, Irán, Irak, Israel, Costa de Marfil, Jordania, Kenia, Kuwait, Kirguistán, Líbano, Malta, Moldavia, Montenegro, Marruecos, Myanmar, Nepal, Omán, Pakistán, Polonia, Filipinas, Qatar, Ruanda, Rusia, Senegal, Eslovaquia, Somalilandia, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán, Zimbabwe, Sri Lanka.

• Los pasajeros autorizados de los países restringidos deben someterse a las pruebas de PCR de COVID 19 a su llegada a Dubái, seguidas de otras dos pruebas de PCR en el cuarto y octavo día de su período de cuarentena.

• Los viajeros exentos que lleguen de países sujetos a la prohibición de viajar de los Emiratos Árabes Unidos también deben realizar una prueba de PCR de COVID-19 a su llegada a Dubái.

• Los pasajeros que lleguen de Arabia Saudita, Kuwait, Bahréin y Omán pueden optar por realizar el examen a su llegada a Dubái si llegan por vía aérea.

• Los pasajeros que necesiten hacerse una prueba a su llegada a Dubái deben esperar en su lugar de residencia u hotel, o someterse a cuarentena institucional hasta recibir los resultados, que se espera dentro de las 24 horas. Los ciudadanos y diplomáticos de los EAU están exentos. En el caso de un resultado positivo de la prueba, el viajero deberá cumplir estrictamente con un aislamiento de 10 días según las instrucciones de la Autoridad de Salud de Dubai.

¿Se acepta un certificado de prueba COVID-19 emitido fuera de Dubái?

• Si con excepciones

• Se aceptan certificados de prueba emitidos en otros países y deben estar en inglés o árabe. Los certificados de prueba deben ser impresos y emitidos por un laboratorio aprobado listado aquí o un laboratorio aprobado por el país de salida. No se aceptan certificados digitales. Los residentes de los EAU, los pasajeros con discapacidades y los viajeros menores de 12 años están exentos de este requisito.

• Se aceptarán certificados de prueba de PCR en otros idiomas, excepto inglés o árabe, si se pueden validar en la estación de origen.

• Según la Autoridad de Aviación Civil de Dubai, no se aceptan los informes de prueba emitidos por algunos laboratorios indios. Se aconseja a los viajeros que se aseguren de que sus pruebas sean realizadas por laboratorios aprobados. Solo se aceptarán resultados de laboratorios autorizados que generen un código QR vinculado al informe original.

• Los certificados utilizados en cualquier otro país para la entrada no serán aceptados incluso si el certificado aún se encuentra dentro del período de validez.

¿Se requiere un certificado de prueba COVID-19 para ingresar?

• Si con excepciones

• Todos los turistas, ciudadanos de GCC y residentes de los EAU deben presentar un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo emitido por un centro de pruebas reconocido oficialmente no más de 72 horas antes de la salida. Los niños menores de 12 años y los pasajeros con discapacidades de moderadas a graves están exentos de los requisitos de la prueba de PCR. Los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos están exentos de realizar una prueba de PCR COVID 19 antes del viaje, a menos que así lo requiera el país de origen. Se probarán a su llegada a Dubai.

• Los pasajeros autorizados que lleguen de Afganistán, Vietnam, India, Bangladesh, Pakistán, Sri Lanka, Zambia, la República Democrática del Congo, Uganda, Liberia, Sierra Leona y Namibia deben presentar un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo emitido 48 horas antes de la salida. Debe haber un código QR vinculado a los certificados de prueba COVID-19 emitidos para viajeros de Afganistán, Indonesia, Vietnam, Bangladesh, India, Pakistán, Sudán, Sri Lanka, Líbano, Egipto y Etiopía.

• Los viajeros que lleguen desde Indonesia deben pasar por una prueba rápida de antígeno en el aeropuerto antes de partir hacia Dubai.

• Los pasajeros autorizados que lleguen de la India deberán realizar una prueba rápida de antígeno o PCR rápida 4 horas antes de la salida del vuelo a Dubai.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No con excepciones

• Los pasajeros que necesiten hacerse una prueba a su llegada a Dubái deben esperar en su lugar de residencia u hotel, o someterse a cuarentena institucional hasta recibir los resultados, que se espera dentro de las 24 horas. Los ciudadanos y diplomáticos de los EAU están exentos. En el caso de un resultado positivo de la prueba, el viajero deberá cumplir estrictamente con un aislamiento de 10 días según las instrucciones de la Autoridad de Salud de Dubai.

• Los viajeros que presenten síntomas de COVID-19 o que hayan estado en contacto con un paciente de COVID-19 deberán ingresar a una cuarentena de 10 días.

• Los viajeros que lleguen de Pakistán, Bangladesh, Nepal, Zambia, la República Democrática del Congo, Uganda y Sri Lanka deberán firmar un documento de indemnización para entrar en cuarentena durante 10 días y deberán someterse a pruebas de PCR COVID-19 el día 4 y 8. Se requerirá que los viajeros autorizados que lleguen de estos países usen “un dispositivo de seguimiento y seguimiento”.

• Los pasajeros de la India deben entrar en “cuarentena institucional” hasta que reciban el resultado de la prueba de PCR a su llegada, que debe recibirse en un plazo de 24 horas.

• Los viajeros exentos que lleguen de Afganistán e Indonesia deberán pasar por una cuarentena de 10 días a su llegada. Se les hará una prueba de COVID-19 el cuarto y octavo día durante el período de cuarentena.

• Los viajeros completamente vacunados que lleguen de Seychelles, Baréin, Serbia, Italia y Grecia están exentos de cuarentena a su llegada.

• Según las restricciones anteriores, la mayoría de los viajeros están exentos del requisito de entrar en cuarentena al llegar a Dubái, a menos que den positivo en la prueba de COVID-19.

¿Se requiere una vacuna para ingresar al estado?

• No, salvo excepciones

• No se requiere la vacunación contra COVID-19 para ingresar a Dubai.

• Se puede permitir la entrada a las personas que lleguen de Vietnam con la condición de que hayan completado 28 días después de haber sido vacunados por completo contra el COVID-19 con una vacuna aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

• Los viajeros completamente vacunados pueden ingresar desde Seychelles, Bahrein, Serbia, Italia y Grecia sin la necesidad de entrar en cuarentena a su llegada.

• Los viajeros de Sudáfrica e India que hayan recibido dos dosis de una vacuna aprobada por los EAU podrán ingresar a Dubai.

¿Se requiere seguro para ingresar al estado?

• Si con excepciones

• Se requiere comprobante de cobertura de seguro para los gastos de COVID-19 para ingresar a Dubai. Los viajeros de 12 años o menos están exentos del requisito.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Las llegadas a Dubái (DXB) deberán completar un formulario de autodeclaración de salud y un formulario de cuarentena. Ambos formularios deben completarse, imprimirse y entregarse al personal de la Autoridad Sanitaria de Dubai a su llegada.

• Los viajeros que llegan deben registrarse en la aplicación COVID-19 DXB.

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• Todas las llegadas deberán descargar y registrarse en la aplicación inteligente COVID-19 DXB - iOS / [Android] (https : //play.google.com/store/apps/details? id = ae.gov.dha.covid19).

• Los viajeros autorizados que lleguen de Bangladesh, la República Democrática del Congo, India, Nepal, Nigeria, Pakistán, Uganda, Sudáfrica, Sri Lanka, Vietnam y Zambia deberán utilizar un dispositivo de seguimiento y seguimiento.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Se requieren máscaras.

• Están operando vuelos comerciales.

• Los vuelos desde Sudáfrica, Nigeria, Brasil, Bangladesh, Pakistán, Sri Lanka y Vietnam están actualmente suspendidos.

• Los vuelos desde y hacia Liberia, Sierra Leona y Namibia siguen suspendidos. Los vuelos de carga no se ven afectados.

Restricciones para cruzar la frontera de la ciudad

• Mínimo

• No existen restricciones para las llegadas / salidas para cruzar las fronteras de la ciudad.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No existe un toque de queda a nivel nacional en este momento.

Restricciones para viajar dentro del estado

• moderado

• Dubai ha reanudado sus servicios de autobuses interurbanos a Ras Al Khaimah y Ajman.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Los centros comerciales funcionan a capacidad reducida. Las tiendas minoristas están abiertas.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los hoteles están abiertos.

• El distanciamiento social y el uso de mascarillas son obligatorios cuando se está fuera de casa. Esto también se aplica a los visitantes que se alojan en hoteles cuando no están en sus habitaciones.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares están abiertos; sin embargo, todos los clientes y el personal deben estar vacunados.

• Los cafés están abiertos.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Si con excepciones

• La mayoría de las playas y parques públicos permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

• Los grandes parques (Mushrif, Al Mamzar, Dubai Creek, Al Safa y Zabeel) están abiertos de 08:00 a 11:00 (hora local).

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Se permite la reanudación de la mayoría de los servicios no esenciales.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Se permite la reanudación de mezquitas, iglesias y templos a capacidad reducida. A las personas menores de 12 años y mayores de 60 que tengan un historial de contacto con personas infectadas con COVID-19 o con cualquier síntoma de COVID-19 se les negará la entrada a las mezquitas.

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Se permiten bodas con un máximo de 100 en lugares para bodas u hoteles. Todos los participantes deben estar vacunados. Se permiten bodas en casa a capacidad reducida.

• Se permiten eventos deportivos comunitarios, conciertos y eventos sociales e institucionales; sin embargo, todos los participantes deben estar vacunados.

• Los lugares de entretenimiento pueden operar a capacidad reducida.

¿Se requieren máscaras en público?

• Sí

• El cubrimiento facial es obligatorio para todas las personas en lugares públicos. Cualquiera que viole las reglas podría estar sujeto a multas. Se requiere distanciamiento social.

• Las personas en Dubai pueden solicitar a las autoridades a través de www.dxbpermit.gov.ae. Una exención de la regla obligatoria de usar una cubierta facial.

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el país. Esta información está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación, a veces con poca o ninguna notificación. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social, mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento.