Medidas cautelares COVID-19 en Holanda (actualización del 19 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Se permite la entrada a ciudadanos y residentes.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si, salvo excepciones

• Hay una prohibición de entrada europea en vigor para algunos viajeros, que les impide viajar a la Unión Europea o al espacio Schengen. Sin embargo, los viajeros que hayan sido [completamente vacunados] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban/requirements -para-comprobante-de-vacunación-emitido-fuera-de-la-UE) están exentos de la prohibición de entrada de la UE a menos que viajen desde un país que ha sido designado como área de muy alto riesgo debido a la presencia de una variante de preocupación. La lista completa de categorías de exenciones de la prohibición de entrada a la UE se puede encontrar [aquí] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the- prohibición de entrada / categorías de exención de prohibición de entrada de la ue).

• Los ciudadanos y residentes de un país Schengen o un estado miembro de la UE, viajeros con una visa de larga duración, pueden ingresar a los Países Bajos.

• Los viajeros de terceros países fuera de la UE podrán entrar en los Países Bajos siempre que procedan de [países seguros] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from -abroad / eu-list-of-safe-countries). Esta lista se actualiza periódicamente. La lista actual de países seguros incluye Albania, Armenia, Azerbaiyán, Australia, Bosnia y Herzegovina, Brunei, Canadá, China (sujeto a reciprocidad), Hong Kong, Israel, Japón, Jordania, Kosovo, Líbano, Macao, Montenegro, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia y Estados Unidos.

• Para los viajeros de otros países no pertenecientes a la UE / Schengen, las exenciones de la prohibición de entrada solo se aplican a grupos selectos de viajeros, incluidos los trabajadores transfronterizos, los trabajadores del sector del transporte y aquellos que buscan ingresar por razones familiares urgentes. Se pueden encontrar más detalles y exenciones de la prohibición de entrada [aquí] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry -prohibición).

• La restricción de entrada para viajeros de negocios se levanta si es urgente y no se puede posponer o no se puede sustituir la presencia física. Las condiciones para los viajes de negocios a los Países Bajos se pueden consultar [aquí] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry -ban / viajes-de-negocios).

¿Se permite el tránsito por el país?

• Si, con excepciones

• Los viajeros de los países de la UE y Schengen pueden transitar por los Países Bajos.

• Los viajeros solo pueden transitar por los Países Bajos si:

• Viajeros que llegan de un país / región seguro donde el riesgo de contraer COVID-19 es bajo.

• El propósito del viaje se incluye en una de las categorías de exención: (a) Los viajeros que viajen a través de los Países Bajos a un país no perteneciente a la UE deben demostrar que tienen un vuelo de conexión a un país fuera del área Schengen, con salida dentro de las 48 horas de su llegada a los Países Bajos. No deben abandonar la zona de tránsito internacional del aeropuerto en este período. (b) Viajeros que viajen a un país de la UE / país del espacio Schengen a través de los Países Bajos -; Los viajeros deben poder demostrar que tienen permiso para entrar en el país de la UE / país Schengen en cuestión. Pueden hacerlo con una nota verbal de la embajada de ese país, por ejemplo, u otro tipo de documento que acredite que pueden viajar allí.

• Puede encontrar más detalles sobre los requisitos de tránsito aquí.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No, salvo excepciones

• Los viajeros que ingresen a los Países Bajos pueden optar por realizar una prueba COVID-19 en el aeropuerto de Ámsterdam Schiphol a su llegada. Este no es un requisito obligatorio.

• Los viajeros pueden hacerse la prueba de COVID-19 el quinto día después de la llegada para acortar el período de cuarentena.

¿Certificado de prueba aceptado?

• Sí

• Se aceptan certificados de prueba emitidos fuera de los Países Bajos. La prueba debe ser una prueba NAAT molecular (PCR, RT PCR, LAMP, TMA o mPOCT) y el resultado de la prueba debe estar en holandés, inglés, alemán, francés o español.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si, salvo excepciones

• Se puede acceder a la lista de países codificados por colores en este enlace oficial.

• Llegadas de [países seguros con bajo riesgo de COVID-19] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe -países) no están obligados a presentar un resultado de prueba negativo cuando viajen a los Países Bajos.

• Los viajeros dentro de la UE que pueden mostrar prueba de vacunación o evidencia de recuperación (por ejemplo, el certificado COVID digital de la UE) ya no están obligados a mostrar un resultado negativo de NAAT o prueba de antígeno. Del mismo modo, los viajeros de fuera de la UE no tienen que mostrar un resultado de prueba negativo si tienen prueba de vacunación, a menos que lleguen de un país de alto riesgo o un país de muy alto riesgo. La evidencia de recuperación no es suficiente para eximir a estos viajeros del requisito de resultado negativo de la prueba.

• Llegadas de países de alto riesgo (un país de alto riesgo es un país que no está en la [lista de países seguros] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the- Países Bajos desde el extranjero / lista de países seguros de la UE) deben presentar una prueba NAAT negativa para COVID-19 negativa válida (ya sea MPOCT, NAAT, PCR, RT PCR, LAMP o TMA) no más de 72 horas antes Llegada Este requisito también se aplica a los viajeros vacunados.

• Viajeros que llegan de [un área de muy alto riesgo con una variante de virus preocupante] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative -resultados-de-prueba-y-declaración / tipos-de-resultados-negativos-de-prueba-covid-19) deben tener lo siguiente;

  • un [resultado negativo de la prueba NAAT (PCR)] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and- declaración / requisitos-resultado-prueba-pcr) basado en una muestra recogida no más de 24 horas antes del embarque en el extranjero.

  • O tenga los siguientes 2 resultados de prueba:

• Un resultado negativo de la prueba NAAT (PCR) basado en una muestra recolectada no más de 72 horas antes de la llegada a los Países Bajos; y

• Un [resultado negativo de la prueba rápida] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and-declaration/requirements -resultado-rápido-de-prueba) basado en una muestra recogida no más de 24 horas antes del embarque en el extranjero.

• Se pueden encontrar más detalles y exenciones [aquí] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and- declaración / exenciones).

• Los viajeros que continúen dando positivo durante mucho tiempo después de haber tenido coronavirus y ya no presenten síntomas pueden viajar a los Países Bajos si cumplen con los requisitos específicos de las pruebas. Se puede acceder a las reglas aplicables a dichos viajeros en este [enlace oficial] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test- resultados y declaración).

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si, salvo excepciones

• Todos los viajeros que lleguen de países de muy alto riesgo deben auto-cuarentena para diez días, incluso si no tienen ningún signo / síntoma o han dado negativo en la prueba de COVID-19. Los viajeros pueden ponerse en cuarentena en casa o en un alojamiento temporal o vacacional. Los viajeros pueden consultar su situación y requisitos específicos aquí. Los viajeros pueden volver a hacerse la prueba el día cinco después de su llegada y finalizar la cuarentena en caso de un resultado negativo.

• La autocuarentena es obligatoria si los viajeros viajan / regresan a los Países Bajos después de permanecer en países de muy alto riesgo. Este requisito también se aplica incluso si los viajeros han sido vacunados. Los viajeros deben poder mostrar una declaración de cuarentena completa, impresa y firmada. Los viajeros pueden ser multados si no tienen una declaración de cuarentena o si no cumplen con el requisito obligatorio de cuarentena.

• La recomendación de auto cuarentena a la llegada para las personas que viajan desde un área de alto riesgo (los países y regiones que no están en la lista de países / regiones seguros o las listas de áreas de muy alto riesgo se consideran áreas de alto riesgo) ya no se aplica a las personas que viajan dentro de la UE y que pueden presentar un resultado de prueba negativo, prueba de vacunación o prueba de recuperación. Esto incluye el Certificado Digital COVID. Las personas que llegan a los Países Bajos desde fuera de la UE no tienen que ponerse en cuarentena si pueden mostrar un resultado de prueba negativo o una prueba de vacunación; la prueba de recuperación no es suficiente para eximir a estos viajeros del consejo urgente de auto cuarentena.

• Viajeros que llegan de [países seguros] designados por la UE (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries) están exentos de los requisitos de autocuarentena.

• Los viajeros que lleguen del Reino Unido, Bangladesh, Myanmar y Nepal deben entrar en cuarentena obligatoria inmediatamente al llegar a los Países Bajos. Los viajeros que no cumplan con el requisito obligatorio de cuarentena pueden ser multados.

• Los viajeros de negocios deben ponerse en cuarentena durante diez días a su llegada a los Países Bajos. Se hace una excepción solo para las actividades que son necesarias para llevar a cabo el trabajo para el que han viajado a los Países Bajos (como citas de negocios).

• Los viajeros que vienen a los Países Bajos para asistir a un funeral y los niños menores de 12 años están exentos de entrar en cuarentena. Se pueden encontrar más detalles y exenciones aquí.

• Según las restricciones anteriores, los viajeros estarán exentos de la cuarentena o se les pedirá que entren en cuarentena por hasta 10 días, según el origen de su viaje.

¿Se requiere vacunación?

• No, salvo excepciones

• No se requiere vacunación contra COVID-19 para ingresar al país. Sin embargo, los viajeros que hayan sido [completamente vacunados] (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban/requirements -para-comprobante-de-vacunación-emitido-fuera-de-la-UE) están exentos de la prohibición de entrada, los requisitos del certificado de prueba y el requisito de cuarentena.

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Se requiere un formulario de declaración de salud completo para la entrada de todos los viajeros. El formulario se puede encontrar en [www.government.nl] (https://www.government.nl/documents/publications/2020/07/07/information-for-passengers-flying-to-and-from-the- Países Bajos).

• Se requieren viajeros que lleguen desde país de muy alto riesgo traer un [formulario de declaración de cuarentena] completo (https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/documents/publications/2021/05/26/quarantine-declaration).

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• La aplicación de seguimiento “Corona Melder” COVID-19 está disponible aquí.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Están operando vuelos domésticos e internacionales.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Los viajeros elegibles pueden ingresar a través de fronteras terrestres, aéreas o marítimas.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay toque de queda.

Restricciones sociales

• moderado

• Se aconseja a las personas que se queden en casa, trabajen desde casa si es posible y se abstengan de viajar al extranjero.

• Practicar el distanciamiento social manteniéndose a 1,5 metros entre sí.

• No hay un número máximo de asistentes para reuniones, bodas y funerales.

• Los viajeros pueden generar un pase de entrada COVID-19 a través de la aplicación CoronaCheck o coronacheck.nl si tienen: resultados de prueba negativos con no más de 24 horas de antigüedad; prueba de vacunación; o comprobante de recuperación que no tenga más de seis meses. Se espera que los pases de entrada COVID-19 se utilicen principalmente para festivales y otros eventos. Los lugares de baile, como clubes nocturnos y discotecas, también pueden usar un sistema de pase de entrada por coronavirus, en cuyo caso pueden abrir sin restricciones.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• En vehículos privados y automóviles, se recomienda usar una mascarilla no médica si hay dos o más personas de diferentes hogares en un vehículo.

• El transporte compartido requiere que las reservaciones se hagan con anticipación, incluidos taxis, camionetas de pasajeros y autocares.

• El transporte público debe utilizarse únicamente para fines esenciales. El turismo no se considera un viaje imprescindible.

• Los ferrocarriles holandeses funcionan con normalidad.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Todas las tiendas están abiertas de acuerdo con sus horarios habituales, con limitaciones de capacidad y normas de distanciamiento social vigentes.

¿Alojamiento abierto?

• Sí

• Los alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos hasta la medianoche siempre que todos los visitantes tengan asientos asignados que se colocan a 1,5 metros de distancia.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares y cafés están abiertos hasta la medianoche siempre que todos los visitantes tengan asientos asignados que se coloquen a 1,5 metros de distancia.

• Las discotecas y clubes nocturnos están cerrados.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Sí

• Playas y sitios turísticos abiertos. Los visitantes que no sean miembros del mismo hogar deben permanecer a 1,5 metros de distancia.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• Los museos y los sitios patrimoniales están abiertos. Sin embargo, las reservas obligatorias, los controles de salud y los límites de capacidad máxima son museos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Las profesiones basadas en el contacto, como peluqueros y masajistas, están abiertas.

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Se permiten eventos con una distancia de 1,5 metros y hasta dos tercios de la capacidad. Para actividades a gran escala o actividades en las que no se puede mantener 1,5 metros de distancia social, los lugares pueden solicitar a los visitantes un pase de entrada COVID-19.

• Los eventos no pueden durar más de 24 horas.

¿Se requieren máscaras en público?

• No, salvo excepciones

• El requisito de usar una mascarilla facial ya no se aplica en la mayoría de las situaciones. Seguirá aplicándose solo en situaciones en las que sea imposible mantener una distancia de 1,5 metros, por ejemplo, en el transporte público, en aviones y otras formas de transporte de pasajeros, en estaciones y aeropuertos, y en escuelas secundarias.

Otras restricciones

• Los zoológicos, las instalaciones deportivas de interior y exterior, los gimnasios, las bibliotecas, los parques de atracciones y otros espacios públicos al aire libre están abiertos, con restricciones.

• Las escuelas secundarias y las instituciones de educación secundaria vocacional (MBO) están parcialmente abiertas.

• Se pueden encontrar más detalles del plan de reapertura [aquí] (https://www.government.nl/latest/news/2021/06/18/netherlands-to-take-big-step-in-relaxing-measures- casi todo lo permitido con una distancia de 1-5 metros).

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.