Medidas cautelares COVID-19 en Irlanda (actualización del 19 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Se permite la entrada al país a ciudadanos y residentes.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Sí

• Los extranjeros pueden ingresar al país. Sin embargo, existe el consejo del Gobierno de viajar de forma segura y de conformidad con las directrices de salud pública.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• Si con excepciones

• Los viajeros que lleguen de la UE o países del EEE y tengan un Certificado COVID digital están exentos de la prueba COVID-19 a su llegada. Sin embargo, para los viajeros que lleguen sin un certificado COVID digital, se necesita una prueba a la llegada.

• Viajeros que lleguen desde fuera de la UE o el EEE donde:

• (a) El freno de emergencia no se aplica: los viajeros con prueba de vacunación completa están exentos de la prueba COVID-19 a su llegada. Sin embargo, los viajeros que lleguen sin prueba de vacunación completa deberán realizar una prueba después de su llegada a través del HSE.

• (b) Se aplica el freno de emergencia: todos los pasajeros que lleguen deberán realizar una prueba COVID-19 después de su llegada a través del HSE.

¿Certificado de prueba aceptado?

• Sí

• Se aceptan certificados de prueba de RT-PCR COVID-19 emitidos fuera de Irlanda. No se aceptan pruebas de antígenos u otras pruebas.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si, salvo excepciones

• A partir del 19 de julio, Irlanda comenzó a aceptar el Certificado COVID digital de la UE (EUDCC). Los viajeros que lleguen de la UE o el EEE con certificados EUDCC están exentos de la prueba. Sin embargo, si el viajero llegó sin un certificado EUDCC o si dicho certificado se basa en una prueba de antígeno negativa, el viajero debe proporcionar un certificado de prueba de RT-PCR negativo realizado dentro de las 72 horas antes de la salida a Irlanda.

• Viajeros que lleguen desde fuera de la UE o el EEE donde:

• (a) Se aplica el sistema de frenos de emergencia: todos los viajeros, incluidos los viajeros vacunados que lleguen a Irlanda, deberán presentar un certificado de una prueba de RT-PCR negativa realizada dentro de las 72 horas antes de la salida **.

• (b) No se aplica el sistema de frenos de emergencia: los viajeros que lleguen a Irlanda que no posean un comprobante válido de vacunación o un comprobante válido de recuperación del COVID-19 en los últimos 180 días deberán presentar un certificado de RT-PCR negativo prueba realizada dentro de 72 horas antes de la salida **. Sin embargo, los viajeros que tengan una prueba válida de vacunación o recuperación están exentos.

• Los niños entre las edades de 12 y 17 deberán tener una prueba de RT-PCR negativa dentro de las 72 horas anteriores a la llegada para viajar al país, a menos que tengan una prueba válida de vacunación o recuperación.

• Los niños menores de seis años, los pacientes que viajan por razones médicas urgentes y los trabajadores del transporte internacional (incluidos los trabajadores de los sectores de la aviación, el transporte marítimo y el transporte por carretera) están exentos del requisito del certificado de prueba COVID-19 cuando viajan mientras realizan sus funciones. . La lista completa de exenciones se puede encontrar [aquí] (https://www.gov.ie/en/publication/b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19-pandemic/#exemptions-passengers-who -no-es-necesario-proporcionar-evidencia-de-una-prueba-previa-a-la-salida).

¿Está permitido el tránsito por el país

• Sí

• Los viajeros pueden transitar por un puerto o aeropuerto irlandés. Sin embargo, se requerirá un certificado de resultado negativo o “no detectado” de una prueba de RT-PCR COVID-19 realizada no más de 72 horas antes de la llegada a Irlanda.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si, salvo excepciones

• A partir del 19 de julio, Irlanda comenzó a aceptar el Certificado COVID digital de la UE (EUDCC). Los viajeros que lleguen de la UE o el EEE con un certificado EUDCC o sin el certificado están exentos de cuarentena.

• Viajeros que lleguen desde fuera de la UE o el EEE donde:

• (a) No se aplica el freno de emergencia: los viajeros que lleguen con prueba válida de vacunación completa o prueba válida de recuperación de COVID-19 en los últimos 180 días están exentos de la cuarentena. Sin embargo, los viajeros que lleguen sin prueba de vacunación completa o recuperación deben ingresar a la autocuarentena durante 14 días *. Los viajeros pueden realizar una prueba de RT-PCR a más tardar 5 días * después de la llegada. El viajero puede salir de la cuarentena al recibir una confirmación por escrito o por SMS de que el resultado de la prueba es negativo.

• (b) Se aplica el freno de emergencia: todos los pasajeros que lleguen, incluidos los viajeros completamente vacunados y los viajeros que se hayan recuperado del COVID-19 en los últimos 180 días, deben someterse a una autocuarentena. Los viajeros con prueba válida de vacunación o recuperación pueden salir de la cuarentena si reciben un resultado negativo de una prueba de RT-PCR no antes de 5 días después de la llegada. Sin embargo, los viajeros sin prueba de vacunación o recuperación deben someterse a la cuarentena obligatoria del hotel y pueden salir de la cuarentena si reciben los resultados de una prueba de RT-PCR no antes de 10 días después de la llegada. Todos los pasajeros no vacunados que lleguen a Irlanda desde estados / países designados con el freno de emergencia aplicado deben reservar con anticipación el alojamiento en un hotel en cuarentena y pagar por adelantado su estadía. Puede encontrar más información sobre la cuarentena de hoteles aquí

• Los niños de cualquier edad que viajen acompañados de adultos vacunados o recuperados no tendrán que ponerse en cuarentena después de su llegada. Sin embargo, cuando un adulto acompañante necesita ponerse en cuarentena, todos los niños deben ponerse en cuarentena.

• Los viajeros solo pueden salir de su lugar de residencia durante el período de cuarentena por razones inevitables de carácter de emergencia para proteger la salud o el bienestar de una persona o para salir del Estado.

• Según las restricciones anteriores, los viajeros que lleguen deberán pasar entre un mínimo de 5 días y un máximo de 14 días en cuarentena a su llegada.

¿Se requiere seguro?

• No

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país. Sin embargo, se recomienda encarecidamente la cobertura de seguro.

¿Se requiere vacunación?

• No, salvo excepciones.

• La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar a Irlanda.

• Los viajeros totalmente vacunados, que presenten prueba de haber recibido la dosis completa de la vacuna COVID-19, están exentos de ciertas restricciones.

• Se considerará que los viajeros están completamente vacunados solo si han completado el ciclo completo de una de las siguientes vacunas:

• (a) 2 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o

• (b) 2 dosis de la vacuna Moderna o

• (c) 2 dosis de la vacuna Oxford-AstraZeneca o

• (d) 1 dosis de la vacuna Johnson & Johnson / Janssen.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Sí

• Todos los pasajeros que lleguen deben completar un COVID-19 Formulario de localización de pasajeros antes de llegar a Irlanda. Los proveedores de servicios esenciales, como personal marítimo, prácticos y transportistas, diplomáticos están exentos de completar el formulario. Puede encontrar más información aquí y [aquí] (https://www.gov.ie / en / publicación / b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19-pandemic / # passenger-locator-form) y [aquí] (https://www.gov.ie/en/publication/3a698 -eu-certificado-covid-digital /).

• Los pasajeros que deben ingresar en la cuarentena obligatoria del hotel a su llegada deberán presentar evidencia de esta reserva a su vuelo o al operador del ferry para poder abordar el avión o el ferry a Irlanda. Las reservas están abiertas y se pueden realizar en este enlace. La lista de instalaciones designadas para la cuarentena obligatoria del hotel se puede encontrar aquí y aquí.

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• El “Rastreador de COVID” proporciona una alerta si alguien ha estado cerca de un caso positivo confirmado de COVID-19. La aplicación está disponible para Android, así como para [iOS] (https://apps.apple .com / ie / app / covid-tracker-ireland / id1505596721) usuarios.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Los aeropuertos están abiertos y los vuelos comerciales de pasajeros están operando.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Todas las fronteras internacionales están abiertas.

• El gobierno desaconseja los viajes al extranjero no esenciales.

• A partir del 19 de julio, Irlanda operará el Certificado COVID digital de la UE (DCC) para viajes que se originen dentro de la UE / EEE. Puede encontrar más información aquí .

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• Actualmente no se imponen toques de queda ni bloqueos en Irlanda.

Restricciones sociales

• moderado

• Las restricciones se están suavizando en diferentes fases. La lista completa de restricciones se puede encontrar en este sitio oficial .

• No hay límite para las reuniones privadas siempre que las personas que participen estén completamente vacunadas o se hayan recuperado de la infección por COVID-19 en los nueve meses anteriores. Los hogares no vacunados pueden recibir visitantes de otro hogar no vacunado

• Se aconseja a las personas de 70 años o más que limiten o eviten las interacciones sociales y mantengan la distancia física.

• Se recomienda trabajar desde casa a menos que la presencia en el lugar de trabajo sea esencial.

Restricciones internas de viaje

• moderado

• Se requieren máscaras faciales en el transporte público.

• Se ha levantado la prohibición de viajar entre condados.

• Los servicios de transporte público funcionan con una capacidad limitada.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Todas las tiendas no esenciales, incluidas las tiendas minoristas, están abiertas con protocolos de seguridad en su lugar.

¿Alojamiento abierto?

• Si, salvo excepciones

• Se pueden reabrir los servicios de alojamiento, incluidos hoteles, B & B, casas rurales y hostales. Los servicios que incluyen instalaciones de ocio, restaurantes interiores y servicios de bar deben restringirse únicamente a los huéspedes / residentes que pernoctan.

¿Restaurantes abiertos?

• Si con excepciones

• Actualmente, los restaurantes solo pueden ofrecer servicios al aire libre.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si con excepciones

• Las cafeterías y bares / pubs solo pueden ofrecer servicios al aire libre.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Sí

• Los museos, galerías y otras atracciones culturales están abiertos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Si con excepciones

• Todos los servicios, incluidos peluqueros, ópticos, barberos y esteticistas, están abiertos con cita previa.

• Los gimnasios, centros de ocio y piscinas están abiertos solo para entrenamiento individual.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Los lugares de culto están abiertos. Se permiten los servicios religiosos en persona. Sin embargo, se desaconsejan las ceremonias religiosas como bautizos, primeras comuniones y confirmaciones.

¿Eventos permitidos?

• Si con excepciones

• Las reuniones organizadas en interiores están restringidas. Los eventos al aire libre se pueden llevar a cabo con una asistencia de hasta 200-500 personas dependiendo del lugar.

• Hasta 50 personas pueden asistir a un funeral, celebración de boda o recepción.

• Se permiten partidos deportivos al aire libre.

¿Se requieren máscaras en público?

• Sí

• El uso de mascarillas es obligatorio en todas las áreas concurridas, lugares de trabajo, tiendas y otros establecimientos interiores, así como en espacios al aire libre concurridos. Puede encontrar más información aquí.

• Las personas que se encuentren violando las restricciones del gobierno irlandés, incluida la falta de uso de mascarillas, serán multadas o se enfrentarán a prisión.

Otro

• Las bibliotecas podrán proporcionar servicios electrónicos, así como servicios de préstamo. Sin embargo, el acceso a los espacios de lectura sigue estando prohibido.

• Los patios de recreo al aire libre, parques y áreas de juego están abiertos con medidas de salud pública.

• Diversión al aire libre / parques temáticos / ferias de atracciones están abiertos.

• Se permiten lecciones y clases de natación.

• El autocine y el autocine bingo están abiertos con el protocolo sanitario.

• Cines y teatros abiertos. Se permiten hasta 50 personas con el protocolo sanitario.

• Se abren gimnasios, piscinas y centros de ocio con medidas de protección.

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.