Medidas cautelares COVID-19 en Luxemburgo (actualización del 16 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

Sí
Se permite la entrada al país de residentes y ciudadanos.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

Si, con excepciones
Los ciudadanos de la Unión Europea y los países asociados al espacio Schengen, así como los ciudadanos de San Marino, Andorra, Mónaco y el Vaticano, pueden entrar libremente en Luxemburgo, independientemente del motivo de la estancia.
La mayoría de los ciudadanos de terceros países o no pertenecientes a la UE tienen prohibido entrar en Luxemburgo hasta el 30 de septiembre de 2021. Sin embargo, las exenciones de esta prohibición de viaje se aplican a los viajeros y ciudadanos de los siguientes países y territorios aprobados: Albania, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Brunei Darusslam, Canadá, China (sujeto a confirmación de reciprocidad a nivel de la UE), Hong Kong, Israel, Japón, Jordania, Kosovo, Líbano, Macao, Montenegro, Nueva Zelanda, Qatar, República de Moldavia, República de Macedonia del Norte, Ruanda, Arabia Saudita, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Taiwán, Estados Unidos de América. Puede encontrar más información [aquí] (https://covid19.public.lu/en/travellers/visiting-luxembourg.html#:~:text=All%20third-country%20nationals%20aged,restrictions%20on%20non- viaje% 20 esencial).
Para los viajeros de países que actualmente están restringidos, se hacen excepciones para los viajeros que son ciudadanos y familiares de ciudadanos de la Unión Europea, así como para los residentes a largo plazo de la UE o los viajeros con fines esenciales, trabajadores transfronterizos, diplomáticos, militares personal, pasajeros en tránsito, finalidad educativa, fines humanitarios, marineros y trabajadores de los sectores de la agricultura y el transporte. La lista completa de exenciones se puede encontrar en la [sección de preguntas frecuentes] (https://covid19.public.lu/en/travellers/visiting-luxembourg.html#:~:text=All%20third-country%20nationals%20aged, restricciones% 20on% 20no esencial% 20viajes).
Los viajeros del Reino Unido no podrán entrar en Luxemburgo con fines no esenciales. La lista de exenciones se puede encontrar en la [sección de preguntas frecuentes] (https://covid19.public.lu/en/travellers/visiting-luxembourg.html#:~:text=All%20third-country%20nationals%20aged,restrictions % 20on% 20no-esencial% 20viajes).

¿Se permite el tránsito por el país?

Sí
Los pasajeros pueden transitar por Luxemburgo.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

No, salvo excepciones
No existen requisitos de exámenes a la llegada para ingresar al país. Sin embargo, todos los viajeros que lleguen a Luxemburgo por vía aérea podrán realizar una prueba de PCR gratuita en el aeropuerto de Findel. Los pasajeros deben ser examinados el día de su llegada a la estación de pruebas COVID-19 en Lux-Airport, presentando su boleto de vuelo y voucher (disponible en el área de reclamo de equipaje). Los resultados de la prueba de PCR suelen estar disponibles en 24 horas.
Cualquier persona (independientemente de su nacionalidad y edad) que permaneció en India o Reino Unido durante los 14 días anteriores a la llegada a Luxemburgo debe someterse a una prueba de amplificación de ácido nucleico de COVID-19, mediante PCR (cadena de polimerasa reacción), TMA (amplificación mediada por transcripción) o LAMP (amplificación isotérmica mediada por bucle) métodos de prueba a su llegada a Luxemburgo. Esta obligación se aplica a cualquier persona independientemente del medio de transporte a Luxemburgo. Si la persona llega a Luxemburgo por vía aérea, la prueba se realizará de forma gratuita en el centro de pruebas COVID-19 del aeropuerto de Luxemburgo. Estas medidas se aplicarán en el Reino Unido hasta el 31 de julio y en la India hasta el 14 de septiembre **. Puede encontrar más información aquí.

¿Certificado de prueba aceptado?

Sí
El resultado negativo de la prueba debe presentarse, si es necesario, acompañado de una traducción, en uno de los idiomas administrativos de Luxemburgo, en inglés, español, italiano o portugués. Esto se aplica a todas las salidas a Luxemburgo, incluidas las de los Estados miembros de la UE o el espacio Schengen.

¿Se requiere certificado de prueba?

Si, con excepciones
Luxemburgo comenzó a aceptar el “certificado COVID digital de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de EUDCC podrán ingresar a Luxemburgo, sin estar sujetos a restricciones adicionales (pruebas o cuarentena), con la condición de que su certificado contenga:
Comprobante de vacunación, válido con las siguientes condiciones: 22 días después de la primera dosis, o 14 días después de la vacunación si la vacuna se administra en una sola dosis (Janssen / Johnson & Johnson);
Comprobante de recuperación de COVID-19, válido 180 días;
Un resultado negativo para una prueba de COVID-19. Se acepta un certificado de prueba de PCR negativo emitido dentro de las últimas 72 horas o un certificado de prueba de antígeno rápido emitido dentro de las últimas 48 horas.
Los niños menores de 6 años están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.
Antes de la salida, independientemente de su nacionalidad, los viajeros mayores de 12 años que lleguen a Luxemburgo por vía aérea deben presentar uno de los siguientes:
Un resultado negativo en papel o electrónicamente de una prueba NAAT (amplificación de ácido nucleico) para COVID-19 (métodos PCR, TMA, LAMP) *, realizada menos de 72 horas antes del vuelo o Prueba rápida de antígeno COVID-19 realizada menos de 48 horas * antes del vuelo por un laboratorio autorizado. El resultado negativo de la prueba debe presentarse en uno de los idiomas administrativos de Luxemburgo o en inglés, italiano, portugués y español. Esto se aplica a todas las llegadas, incluidas las de los Estados miembros de la Unión Europea o del espacio Schengen.
Un certificado de recuperación emitido por un médico o una autoridad nacional de un Estado miembro de la UE o un Estado miembro del espacio Schengen para personas que hayan tenido una infección reciente por COVID-19 en los 6 meses anteriores al viaje y que hayan completado el período de aislamiento aplicable en el país respectivo con una resolución de todos los síntomas de infección.
Un certificado de vacunación que acredite un curso de vacunación completo realizado con una vacuna aprobada por la EMA, emitido por una autoridad pública o médica de un Estado miembro de la Unión Europea o de un Estado miembro del Espacio Schengen. La información sobre los requisitos del certificado de vacunación se puede encontrar [aquí] (https://covid19.public.lu/en/travellers/visiting-luxembourg.html#:~:text=All%20third-country%20nationals%20aged,restrictions % 20on% 20no-esencial% 20viajes).
Estas obligaciones no se aplican a los viajes por tierra o mar. Se pueden encontrar más exenciones de estas obligaciones aquí.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

No, salvo excepciones
Luxemburgo comenzó a aceptar el “certificado COVID digital de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de la EUDCC podrán ingresar a Luxemburgo, sin estar sujetos a más restricciones (pruebas o cuarentena), a condición de que su certificado contenga :
Comprobante de vacunación válido con las siguientes condiciones: 22 días después de la primera dosis o 14 días después de la vacunación si la vacuna se administra en una sola dosis (Janssen / Johnson & Johnson);
Comprobante de recuperación de COVID-19, válido 180 días;
Un resultado negativo para una prueba de COVID-19. Se acepta un certificado de prueba de PCR negativo emitido dentro de las últimas 72 horas o un certificado de prueba de antígeno rápido emitido dentro de las últimas 48 horas.
Los niños menores de 6 años están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.
Los viajeros no están obligados a ponerse en cuarentena a su llegada a Luxemburgo. Sin embargo, se requiere aislamiento o cuarentena de hasta 10 días para las personas que dan positivo en la prueba. Se pueden cobrar multas por violar la cuarentena. Se dispone de instalaciones de alojamiento para los turistas que dan positivo en los casos identificados por el Departamento de Inspección Sanitaria y que lo requieran.
Las personas que hayan estado en contacto con una persona que haya dado positivo deben evitar todo contacto social y permanecer en su domicilio o alojamiento temporal durante un período de 7 días, a partir de la fecha del último contacto con la persona que dio positivo. Estas personas reciben una receta para hacerse la prueba a partir del sexto día.
Cualquier persona (independientemente de su nacionalidad y edad) que permaneció en India o Reino Unido durante los 14 días anteriores a su llegada a Luxemburgo debe someterse a una estricta cuarentena durante 7 días con la obligación someterse a una segunda prueba de amplificación de ácido nucleico de COVID-19 (métodos PCR, TMA o LAMP) a partir del sexto día de cuarentena. En caso de negativa a someterse a la prueba a la llegada o al final del período de cuarentena de 7 días, la cuarentena se extenderá por otros 7 días, con lo que la duración total será de 14 días.
Los viajeros interesados deben notificar su presencia en el Departamento de Inspección Sanitaria (por correo electrónico: [email protected] o por teléfono: 247-65533), lo que garantiza una sistema de seguimiento y seguimiento reforzado.
Las medidas de cuarentena no se aplican a personas de servicio en el sector del transporte, diplomáticos y personal de organizaciones internacionales. La lista de exenciones se puede encontrar aquí.
Según las restricciones anteriores, todos los viajeros entrantes estarán exentos de la cuarentena si cumplen con los requisitos de entrada o permanecerán en cuarentena durante un máximo de 14 días.

¿Se requiere seguro?

Si, con excepciones
Los nacionales de terceros países sujetos a una obligación de visado para permanecer en Luxemburgo deben presentar un comprobante de seguro médico que cubra el período de viaje mientras solicitan un visado.

¿Se requiere formulario de inscripción?

Sí
Se les pedirá a los viajeros que completen un formulario de localización de pasajeros mientras están en el avión.
Luxemburgo comenzó a aceptar el “certificado COVID digital de la UE” (EUDCC) a partir del 1 de julio de 2021. Los titulares de EUDCC podrán ingresar a Luxemburgo, sin estar sujetos a restricciones adicionales (pruebas o cuarentena), con la condición de que su certificado contenga:
Comprobante de vacunación, válido con las siguientes condiciones: 22 días después de la primera dosis, o 14 días después de la vacunación si la vacuna se administra en una sola dosis (Janssen / Johnson & Johnson);
Comprobante de recuperación de COVID-19, válido 180 días;
Un resultado negativo para una prueba de COVID-19. Se acepta un certificado de prueba de PCR negativo emitido dentro de las últimas 72 horas o un certificado de prueba de antígeno rápido emitido dentro de las últimas 48 horas.
Los niños menores de 6 años están exentos de los requisitos de prueba o cuarentena.
Los ciudadanos deben llevar su certificado EUDCC en formato digital (por ejemplo, PDF en su dispositivo móvil) o en papel. Puede encontrar más información aquí.

Aplicación de borde recomendada

Sí
El Gobierno de Luxemburgo proporciona una aplicación móvil que se puede encontrar aquí para verificar la autenticidad y validez de los certificados de acuerdo con las reglas vigentes en Luxemburgo. Los viajeros solo necesitan instalarlo si necesitan verificar la autenticidad y validez de un certificado. Los certificados de vacunación de los viajeros no se guardan en esta aplicación.
La aplicación está disponible para descargar en:
Android
IOS

¿Se requiere vacunación?

No con exenciones
La vacunación contra COVID-19 no es obligatoria para ingresar al país. Sin embargo, los viajeros completamente vacunados que puedan documentar que han completado un ciclo de vacunación están exentos del requisito de presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo.
Luxemburgo considera que los viajeros están completamente vacunados solo si han completado el ciclo completo de una de las siguientes vacunas: AstraZeneca, BioNTech / Pfizer, Johnson & Johnson o Moderna. Los detalles se pueden encontrar en este sitio web.

Restricciones de aerolíneas

Mínimo
El aeropuerto de Luxemburgo anunció la reanudación de algunos vuelos dentro del espacio Schengen. Los servicios de aerolíneas comerciales están operando.
Las máscaras faciales y el mantenimiento de la distancia social y física son obligatorios mientras se viaja por el aeropuerto de Luxemburgo.

Restricciones fronterizas

moderado
Las fronteras terrestres y aéreas están abiertas.

Restricciones de toque de queda

Mínimo
Se ha levantado el toque de queda a nivel nacional.

Restricciones sociales

moderado
Se permiten reuniones tanto en el interior como en el exterior. Las reuniones públicas no deben exceder las 300 personas (incluidos los niños, independientemente de su edad). Puede encontrar información sobre las reuniones aquí.
Cualquier reunión de 11 personas o más, hasta un máximo de 50, está sujeta al requisito de que todos los asistentes usen máscaras y mantengan una distancia mínima de 2 metros.
Con la tecnología CovidCheck, se pueden realizar reuniones de 11 a 300 personas. El requisito de enmascaramiento, así como el requisito de una distancia física mínima de 2 metros y la disposición de los asientos, no se aplican en esta circunstancia.
Ciertos eventos pueden reunir a más de 300 personas sin exceder el límite de 2,000 personas siempre que estén sujetos a un protocolo de salud aceptado previamente por la Dirección de Salud, que define las medidas de salud que deben observarse.
Se puede invitar a un máximo de 10 visitantes de diferentes hogares, o todos los miembros de un mismo hogar o cualquier miembro de la misma convivencia, a las casas particulares.

Restricciones internas de viaje

moderado
Los servicios de transporte público están operativos pero son limitados.
Actualmente no existen restricciones para los viajes entre estados o entre ciudades.
La distancia social y las mascarillas son obligatorias mientras se usa el transporte público. Puede encontrar información sobre el transporte público aquí.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

Sí
Todas las tiendas no esenciales están abiertas con medidas estrictas. Se requerirá que las tiendas limiten el número de clientes. Puede encontrar más información aquí.
El acceso a determinados establecimientos puede estar limitado a personas vacunadas bajo el sistema CovidCheck.

¿Alojamiento abierto?

Sí
Los alojamientos turísticos están abiertos. Actualmente no existen restricciones para reservar hoteles o casas de huéspedes. Los restaurantes y bares dentro de los hoteles están cerrados; sin embargo, se ofrecen servicios de habitaciones y de comida para llevar.

¿Restaurantes abiertos?

Sí
Los restaurantes están abiertos tanto en interiores como en exteriores sujetos a ciertas restricciones.
El acceso a ciertos restaurantes puede estar limitado a personas vacunadas bajo el sistema CovidCheck.

¿Bares y cafés abiertos?

Sí
Los bares y cafeterías están abiertos tanto en interiores como en exteriores sujetos a ciertas restricciones.
El acceso a ciertos bares y cafés puede estar limitado a personas vacunadas bajo el sistema CovidCheck.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

Sí
Los sitios turísticos están abiertos. Los centros de arte, las salas de exposiciones y las bibliotecas están abiertos al público, con la obligación de llevar máscara y el cumplimiento de otros protocolos de salud.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

Sí
Los museos y archivos nacionales están abiertos con límites de ocupación.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

Sí
Todas las tiendas no esenciales están abiertas con estrictas medidas que limitan el número de clientes dentro. Los servicios de cuidado personal (como peluquerías, salones de uñas, etc.) están abiertos.
El acceso a ciertos servicios puede estar limitado a personas vacunadas bajo el sistema CovidCheck.

¿Lugares de culto abiertos?

Sí
Las iglesias y los lugares de culto están abiertos, sujetos a restricciones de salud.

¿Eventos permitidos?

Sí
Las instalaciones deportivas cubiertas y al aire libre están abiertas con estrictas limitaciones de capacidad.
Las piscinas y los centros acuáticos están abiertos con ciertas restricciones. Puede encontrar información sobre piscinas y centros acuáticos aquí.
Se prohíbe cualquier reunión que supere las 300 personas.
Los atletas de élite, sus compañeros de entrenamiento y entrenadores, los atletas profesionales, los deportistas en los marcos nacionales federales, los estudiantes de Sportslycée y los centros de entrenamiento federales, los equipos nacionales senior y sus entrenadores están exentos de las restricciones sanitarias y sanitarias durante los entrenamientos y competiciones.
Puede encontrar más información sobre los protocolos a seguir en los deportes y otros eventos aquí.

¿Se requieren máscaras en público?

Sí
Las mascarillas son obligatorias en todos los transportes públicos, en todas las áreas interiores abiertas al público, para actividades que involucren una reunión de más de 4 personas, y en otras áreas públicas. Puede encontrar más información sobre el mandato de la máscara aquí.
El no usar mascarillas puede resultar en una multa.

Otro

El acceso a determinados establecimientos puede estar limitado a personas vacunadas bajo el sistema CovidCheck. El sistema CovidCheck es un sistema aplicable a establecimientos (por ejemplo, restaurantes, bares), eventos o reuniones abiertas al público, donde La entrada está reservada exclusivamente para las personas vacunadas, recuperadas o negativas (ya sea mediante una autocomprobación in situ o mediante un resultado negativo certificado). Los niños menores de 6 años están exentos de realizar una autocomprobación en el lugar o presentar un certificado de prueba COVID-19.
Los establecimientos culturales y de entretenimiento, incluidos cines y salas de cine, están abiertos, sujetos a restricciones.
Las escuelas y las guarderías están abiertas actualmente.
Un máximo de 50 personas pueden realizar una actividad musical al mismo tiempo en un local que acoja grupos de música o al aire libre, siempre que se mantenga un espacio físico de al menos 2 metros entre los distintos intérpretes musicales en todo momento.

Consejo Para Viajeros

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viajes y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies de otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.

Publicado: 16 de julio de 2021
País: Luxemburgo
Peligro: Restricción de Viaje
Fuentes: