Medidas cautelares COVID-19 en Brunei (actualización del 15 de julio)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Sí

• Los ciudadanos y residentes permanentes de Brunei pueden ingresar al país.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No con excepciones

• La mayoría de los extranjeros no pueden ingresar. Los extranjeros pueden ingresar a Brunei solo para viajes esenciales (educación, negocios, médicos y circunstancias especiales que involucren a familiares directos de ciudadanos de Brunei).

• Cualquier ciudadano extranjero que desee ingresar a Brunei debe solicitar un permiso en la oficina del Primer Ministro en línea.

• Existe una prohibición temporal de entrada a los viajeros procedentes de India, Pakistán, Sri Lanka, Bangladesh y Nepal hasta el 31 de julio. La suspensión también se aplica a los ciudadanos extranjeros a los que se les ha concedido una autorización previa para entrar en Brunei Darussalam desde los países mencionados anteriormente a través de vuelos autorizados previamente. Se aplican excepciones a los titulares de pasaportes diplomáticos y a los miembros de las fuerzas armadas de Brunei Darussalam.

• A partir del 12 de julio, el Gobierno de Brunei levantó la suspensión del Acuerdo Recíproco de Vías Verdes entre Brunei y Singapur.

¿Se permite el tránsito por el país?

• No con excepciones

• El tránsito en ruta a Brunei solo está permitido en un país con una categoría de riesgo equivalente o menor según la evaluación de riesgos del Ministerio de Salud. El viajero no puede salir del aeropuerto mientras está en tránsito.

• El tránsito de extranjeros desde Malasia, a través de Brunei, se puede considerar para vehículos con permiso del gobierno de Brunei con el apoyo de las autoridades de Malasia para los siguientes propósitos:

• En asuntos oficiales del gobierno, educación, servicios de emergencia (como ambulancias, policía y militares); y

• Operadores de transporte registrados en el extranjero vacunados con un permiso de cruce expedido por el Gobierno de Brunei Darussalam para la entrega de mercancías.

• Existe una suspensión temporal de los tránsitos a través de Brunei Darussalam para todos los extranjeros que partan de la India, Nepal, Sri Lanka, Pakistán y Bangladesh, hasta el 31 de julio.

• Hay una suspensión temporal de los tránsitos a través de Brunei Darussalam hasta el 31 de julio, excepto para los viajeros que hayan recibido la aprobación del Gobierno de Brunei.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• Sí.

• Las llegadas deberán someterse a una prueba de PCR COVID-19 posterior a la llegada. Los procedimientos de salud posteriores a la llegada (el día del programa de pruebas de RT-PCR COVID-19 y el período de notificación de aislamiento) se determinarán a la llegada. El patrocinador debe realizar un pago por la prueba de RT-PCR COVID-19 posterior a la llegada del viajero antes de la fecha de llegada a Brunei Darussalam. El pago se puede realizar en línea a través de este enlace. Se pueden encontrar más detalles aquí.

• Los ciudadanos y residentes permanentes que regresen a Brunei Darussalam deberán someterse a una prueba de PCR COVID-19 posterior a la llegada, cuyo costo correrá a cargo del gobierno de Brunei, ya sea el día 1 o el día 5 después de su llegada.

¿Se acepta un certificado de prueba?

• Sí

• Los certificados de prueba obtenidos fuera de Brunei se aceptan en un centro médico designado reconocido por el gobierno del país de partida.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Sí

• Se requiere un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo emitido no más de 72 horas antes de la salida.

• Los viajeros deben mostrar un recibo de pago de la prueba de PCR. Las agencias patrocinadoras o los familiares patrocinadores deben realizar un pago por otra prueba COVID-19 a su llegada. El pago se puede realizar en línea o en el mostrador de servicio autorizado. Para el pago en línea, siga este enlace.

• Todos los ciudadanos extranjeros que pasen por puntos de control terrestres deben tener un certificado para una prueba de PCR de COVID-19 realizada al menos catorce días después de su llegada a Brunei. Se debe enviar una copia de los resultados negativos de las pruebas al Departamento de Inmigración y Registro Nacional en los puestos de control fronterizo.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Sí

• Las llegadas deben someterse a un aislamiento inmediato durante dos a 14 días en un centro de monitoreo designado y estarán sujetas a las pruebas COVID-19, todo a cargo del viajero.

• Según las restricciones anteriores, el viajero deberá pasar entre “2” y “14” días en cuarentena.

¿Se requiere formulario de inscripción? (Salud u otro)

• Sí

• Los ciudadanos y residentes permanentes de Brunei pueden ingresar al país. Se debe completar un formulario de declaración a la llegada. El formulario está disponible aquí.

• Los extranjeros pueden ingresar a Brunei solo para viajes esenciales (educación, negocios, médicos y circunstancias especiales que involucren a familiares directos que sean ciudadanos de Brunei). La solicitud debe presentarse al menos ocho días hábiles antes de la fecha de viaje por parte de la agencia patrocinadora o miembro de la familia. Los viajeros deben haber permanecido en el país de salida durante 14 días antes de partir hacia Brunei. Las solicitudes deben enviarse a través de este enlace. La persona de contacto de la agencia patrocinadora o el miembro de la familia patrocinadora debe estar disponible para ser contactado en todo momento.

• Si se le permite viajar por la frontera terrestre, el viajero debe completar un formulario de solicitud en línea antes de ingresar a Brunei. El formulario se puede encontrar aquí

• El pase de viajero frecuente se puede completar en línea en este enlace

Se requiere vacunación

• No

• No se requiere vacunación contra COVID-19 para ingresar al país.

¿Se requiere seguro?

• No.

• No se requiere comprobante de cobertura de seguro por gastos de COVID-19 para ingresar al país

Aplicación de borde recomendada

• Sí

• Se requiere comprobante de instalación de BruHealth App en un teléfono.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Los aeropuertos están abiertos. Los vuelos internacionales son limitados.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Los viajeros extranjeros deben tener los siguientes documentos para poder ingresar al país. Sin estos documentos, un viajero puede ser multado o encarcelado o ambos:

• Un pase de viaje de entrada válido;

• Un billete de avión válido;

• Una visa válida (para titulares de pasaportes que requieren visa);

• Los detalles de los movimientos transfronterizos con fines comerciales se pueden encontrar aquí.

• Las autoridades han suspendido temporalmente la entrada de extranjeros por tierra y puertos marítimos hasta el 31 de julio de 2021.

• La suspensión temporal de la recogida y entrega de bienes privados en los puestos de control gestionados por corredores registrados en Brunei Darussalam también se prorroga por 14 16 días, hasta el 31 de julio de 2021.

• La suspensión temporal de los viajeros por tierra y mar por motivos de trabajo también se prorroga por 14 a 16 días, hasta el 31 de julio de 2021.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay restricciones de toque de queda vigentes en este momento.

Restricciones sociales

• Mínimo

• Las restricciones sociales se están suavizando gradualmente.

• Debe mantenerse una distancia física de un metro.

• Cualquier ciudadano extranjero que no cumpla con los requisitos de cuarentena y pruebas COVID-19 de Brunei tendrá que pagar una multa y / o enfrentarse a prisión.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Se requieren mascarillas faciales.

• El transporte público está funcionando a plena capacidad.

• No existen restricciones de movimiento.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Sí

• Se han abierto mercados.

¿Alojamientos abiertos?

• Sí

• Los alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Sí

• Los restaurantes están abiertos solo para llevar.

¿Bares y cafés abiertos?

• Sí

• Los bares y cafeterías solo abren para llevar.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Sí

• Los servicios de cuidado personal como salones, salones de belleza están abiertos.

¿Lugares de culto abiertos?

• Sí

• Los lugares de culto están abiertos con medidas de salud pública en vigor.

¿Eventos permitidos?

• Sí

• Los eventos no pueden exceder las 1000 personas.

¿Se requieren máscaras en público?

• Sí

• Se requiere una mascarilla en público.

Otro

• Los cines están abiertos actualmente.

• Se han abierto instituciones educativas para clases presenciales.

• Se han abierto autoescuelas, campos de golf, gimnasios, puestos de comida e instalaciones deportivas con pautas de salud pública.

• Los torneos deportivos (tenis, squash, bádminton, tenis de mesa, sepak takraw y golf) están permitidos sin espectadores y con el permiso de las autoridades pertinentes.

• Se permite la apertura de piscinas, bibliotecas, galerías de exposiciones y cibercafés.

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Las restricciones de viaje y fronterizas pueden cambiar con poco o ningún aviso. Las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos de prueba, enmascaramiento y distanciamiento. Se recomienda que los viajeros lleven consigo máscaras faciales, ya que el requisito puede variar según la ubicación. Se recomienda que los viajeros practiquen el distanciamiento social y mantengan una distancia de 6 pies con otras personas y eviten las áreas concurridas. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.